Para entender o que é a voz narrativa, devemos entender a que o conceito de narração se refere. Uma narrativa é o processo e o resultado de dizer algo : assim, pode ser uma história ou um romance, por exemplo.

Aquele que, na história em questão, conta os eventos que acontecem, age como narrador. É importante ter em mente que o narrador não é o autor do trabalho: a pessoa que escreve uma história também inventa um narrador, que é quem "conta" a história no texto.

A voz narrativa, nesse contexto, é a voz desse narrador. Através de sua voz, o narrador pode estrelar e fazer parte dos eventos, ou ser apenas uma testemunha que conta os fatos, mas que não está envolvido na evolução da história.

Num sentido amplo, é possível diferenciar três tipos de voz narrativa do ponto de vista da gramática : na primeira pessoa (a história é contada a partir da perspectiva de um "eu" ), na segunda pessoa (apela para um "você" " ) Ou na terceira pessoa ( " ele " ).

É importante conhecer, além de todos os itens acima, outra importante série de dados em relação à voz narrativa, como os seguintes:
Em obras literárias, pode haver uma única voz desse tipo ou até várias.
-O costume é que essas obras só têm uma voz narrativa, mas, ao longo da história, encontramos muitos livros onde existem diferentes. Um exemplo deste último seria o romance "Pedro Páramo" de Juan Rulfo.

Quanto à participação da voz narrativa na história, a voz narrativa homodiegética é aquela narrada a partir do interior da história, que pode ou não corresponder ao protagonista. A voz narrativa autodiegética, por outro lado, corresponde ao personagem central e participa dos eventos. A voz narrativa extradiegética, finalmente, está localizada fora da narrativa.

Seguindo o caso da narrativa extradiegética, o narrador, por não ser colocado dentro da história, pode ser equisciente (sabe o mesmo que um dos personagens ), deficiente (tem menos conhecimento que os personagens) ou onisciente (sabe toda a história, até mais do que os protagonistas).

Não apenas na literatura, encontramos vozes narrativas. Também podemos encontrá-los em séries de televisão e até em filmes. Um exemplo claro disso é a série espanhola "Cuéntame cómo pasó", que analisa a vida de uma família, a Alcántara, nas últimas décadas.

Cada um dos capítulos desta produção, um dos mais longos da telinha do país com dezoito estações, começa com a voz de um narrador. Especificamente, é a voz adulta de um dos protagonistas da série, o terceiro filho da família, Carlos. E isso é responsável por entrar em cada capítulo em uma das aventuras ou aventuras ou eventos que vieram a acontecer com seus pais, sua avó, seus irmãos, seus amigos, seus vizinhos no bairro de San Genaro. ou ele mesmo.

A personagem é interpretada pelo jovem actor Ricardo Gómez, mas a voz narrativa de um adulto põe também ao célebre intérprete Carlos Hipólito.