Riyooyin ku saabsan Nibiriyada - Turjumi Hadda!

Haddaynu eegno wakhtiyadii hore ilaa maanta nibiriga ayaa na siiyay farxad wuxuuna ka soo muuqday filimaan iyo filimaan badan. Nibiriga ayaa ah noolaha ugu weyn meeraha waxaana ay leeyihiin maskaxda ugu weyn ee xayawaan kasta. Ruux ahaan tani waa riyo xoog leh sidaa darteed waxaan u socdaa inaan dhex maro waxa ay riyadani ka dhigan tahay.

Si aad u aragto toogashada hawada lagu buufiyo waxay muujinaysaa in wax muhiim ah ay kugu dhici doonaan. nibiriga buluuga ah waxaa loo yaqaan "cetacean" kaas oo ka yimid ereyga Giriigga "kenos" oo loo tarjumay bahal badeed. Nibiriga ayaa sidoo kale ku xiran ereyga loo yaqaan giraangiraha. Haddii riyadaada aad ku arki karto dabaylo sare iyo hirar shil, riyooyinka tani waxa ay noqon kartaa mid la fahmi karo xoogaa cajiib ah. Whales in riyadu waxay la xidhiidhaan sida aynu kuwa kale ugu xidhanahay

>Shaqada kooxda:

Whales wada dabaasha waxay tilmaamaysaa inaad u baahan tahay inaad dhiirigeliso oo aad kormeerto koox si aad u hubiso in shaqadu ay ku dhammaatay ujeedooyinka. Inaad ku riyooto carrabka nibiriga (oo culeyskiisu ka badan yahay afar tan) waxay muujineysaa in qof kula xiriiri doono. Whales ayaa la gowracay si ay u dabar go'aan si ay u dilaan nibiriga waxay muujinaysaa in ay jirto waddo dheer oo soo socota.

Xiriirka:

Waayo-aragnimadayda riyada nibiriga waxay muujinaysaa inaan u baahanahay inaan si fiican u wada hadalno oo aan u fakarno. ku saabsan waxa ay dadku nooga baahan yihiin. nibiriga waxa uu ku xidhan yahay in uu naga caawiyo in aan noloshii iyo shucuurteena aad u wanagsanaano. Marka la soo koobo, nibiriga lagu arkay riyo ayaa bixiyatilmaan u ah in la gaadhi karo hadaf weyn. Haddii kale, riyadu waxay ka dhigan tahay inaad hadda qaadatay go'aan sax ah oo kuu horseedi doona inaad ku guulaysato noloshaada.

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyootid nibiriga kuu dhow?

Ku riyooyinka nibiriga kuu dhow waa taban, gaar ahaan haddii aad hadda xiriir leedahay. Waxay noqon kartaa xubin qoyska ka mid ah ama saaxiib kaliya oo aad isku khilaafteen nooc ka mid ah ama dood ku saabsan shay. Riyada u qaado digniin ah inaad u baahan tahay inaad hagaajiso xidhiidhkaaga ka hor intuusan faraha ka bixin.

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyootid nibiriga oo ku weeraraya?

> riyadu waxay tilmaamaysaa in, waayihii ugu dambeeyay, aad la kulantay xaalad walaac leh oo hadda aad taas uga fikirayso riyadaada. Waxaa laga yaabaa inaad go'aanno waalan qaadanayso oo dadku aysan si dhab ah u fahmin. Dhammaanteen waxaan gaarnaa go'aamo waalan mar uun nolosheenna. Mararka qaarkood go'aamadani waa sax, marar kalena si fiican uma soo baxaan. Si aad ugu riyooto nibiriga oo eryanayo, waxaad muujinaysaa dareen ah in lagugu xannibay oo lagugu cadaadiyay wax aanad u muuqan karin inaad hagaajiso oo aad isku daydo inaad tan hagaajiso. In kasta oo ay xaaladdu dhammaatay, haddana dareenka ayaa weli ku sii jira, taasina waa sababta ay maskaxdaadu u muujinayso riyada.

Beddel ahaan, riyadu waxay la macno tahay in aad la dooddo qof kalekuu dhow. Haddii aad dareento diidmo, markaa tani waxay inta badan keentaa riyo ah nibiriga oo ku soo weeraraya

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyooto nibiriga badda dhexdeeda?

>Riyo ku saabsan dabaasha nibiriga waa matalaada horumarkaaga - taasoo noqon karta ganacsi ama nolol shakhsiyeed. Riyadani waa natiijada dadaalkaaga iyo dadaalkaaga. Dhinaca noloshaada gaarka ah, waxaa laga yaabaa inaad bilowdo inaad xiriir wanaagsan la yeelato kuwa kugu xeeran: lammaanahaaga, asxaabtaada, iyo xubnaha qoyskaaga

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyooto nibiriga dhintay?

0> Riyo aad ku aragto nibiriga dhintay waxay matali kartaa dareenkaaga gudaha. Waxaad hadda dareemaysaa in laga tagay oo keli ah, riyadan waxay ka muuqataa fikradahaaga gudaha. Dareenka sidaas oo kale ayaa ku dhici kara natiijadaada hore, inaad dayacdo dadka kale markay kuu baahdaan, hadda oo aad u baahan tahay, waa maalin lacag bixin ah, waxaad u baahan doontaa inaad dareento dareenkaaga markaad dayacday.2 Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyooto nibiriga dilaaga ah oo doonidaada ku rogaya biyaha?

Wakhtiyadii hore dadku waxay aadi jireen nibiriga, safarradaasna waxay u badan tahay inay keeneen inay qabtaan 2-3 nibiriga. Waxay ahaayeen kuwo aad u qiimo badan in lacagta laga helo nibiriyada ay bixiso in ay badda ku jiraan 3-4 sano. Whales waa xayawaannada ugu dahsoon ee ugu weyn, kuwaas oo aan horey u daboolay oo aan goob joog u ahaa nibiriga oo doonnida ku rogaya biyaha riyadaada waa calaamad muujinaysa, inaad si taxadar leh u socoto.maaraynta mashaariicda ama xidhiidhada kugu adag. Waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa, dhacdo weyn ayaa ku dhow inay ku dhacdo noloshaada oo aadan hubin inaad rabto inaad ka qayb qaadato iyo in kale. Taa beddelkeeda, riyadu waxay la macno tahay orod nasiib wacan laakiin iyada: murugo iyo murugo. Waan ka xunahay, maahan mid aad u wanaagsan. Guud ahaan inkasta oo nasiibka wanaagsani uu raaci doono wax kasta oo taban maalmaha soo socda.

Maxay ka dhigan tahay in lagu riyoodo dabaasha nibiriga oo ku dhex dabaalanaya badda ama badda?

Japan, waxaa jira a Sheeko nibiriga iyo slug badda. Tani waxay daba socotaa sheeko isku mid ah oo ku saabsan bakaylaha iyo qoolleyda. nibiriga ayaa si degdeg ah u dhaqaaqa meel ilaa meel, laakiin waxa uu arkaa slug kale oo badeed oo waxa uu u malaynayaa in uu ku baratamayo isla slug. Waxaa jirta su'aal ah "xawaaraha" ee ku saabsan sheekadan iyo ka-fiirsashada mid kale. Marka la eego riyadaada inaad ku aragto nibiriga oo si xawli ah u dabaalanaya riyadaada waxay la macno tahay inaadan ka fikirin waxa dhici doona mustaqbalka fog. Marka la eego xagga ruuxa in lagu riyoodo in nibiriga uu ku dabaasho badda dhexdeeda, waxa aad hadda ku xidhan tahay hagahaaga ruuxiga ah. Waxa kale oo ay noqon kartaa calaamad muujinaysa isbeddello waaweyn oo ku dhici doona noloshaada kuwaas oo marka hore aad ka shakin karto. Nibiriyadu waxay noqon karaan kuwo ruuxi ah ama calaamad u ah waxyaalaha waaweyn ee soo socda

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyooto dabaasha nibiriyada?

muuji in aad dareento hami. Tani waa riyo togan oo aad la kulanto haddii aad rabto inaad gaadho yoolalkaaga.>Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyooto nibiriga xeebta leh?

Waxay u badan tahay inaad aragtay warbixinnada nibiriyada xeebaha leh. Nibiriyada xeebaha leh ee riyooyinku waxay la xidhiidhaan dareenno ku dheggan ama xannibmay nolosha. Waa dhif in nolosha dhabta ah lala kulmo nibiriga xeebta. Haddaba, in tan loo turjumo xaaladda riyadu waxay muujinaysaa in laga yaabo inaad ka welwelsan tahay wax aan loo baahnayn.

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyootid foolka nibiriga?

foolasha. Dadka Haida waxay aaminsan yihiin in haddii hoggaamiyaha Haida uu dilo cadow uu ruuxu noqdo nibiriga. Yurub dhexdeeda, foolasha naarwaalka ah ayaa inta badan loo haystay inay yihiin qalab sixir ah. In riyada lagu arko foolasha nibiriga waxay muujin kartaa in sixirku noloshaada geli doono, tamar wanaagsan!

Marka la soo koobo, marka aynu ku riyoono maskaxdeenu waxay ina siinaysaa sawiro badan. nibiriga ayaa inta badan gali kara riyooyinkeena marka aan ku jirno iyo waqtiyo dhibka shucuureed. Wales inta badan waa makhluuq qurux badan oo astaan ​​u noqon kara dhinacyo kala duwan oo nolosheenna ah, taas oo ku xidhan faahfaahinta riyooyinkeenna.

ilaalinta, awooda, xidhiidhka nabada iyo xidhiidhka.

Xawliga nolosha:

Whales waxa loo isticmaali karaa suufka ama baruurta, shumacyada, saliidaha laambada iyo saabuunta. Saynis yahankii u dhashay dalka Ingiriiska Sir Isaac Newton ayaa buugaagtiisa ku akhriyay iftiinka nibiriga, sababta aan tan u sheegayna waxa weeye in la arko nibiriga oo la qabtay waxa ay la macno tahay in aad arki doonto iftiinka arrin. In la arko nibiriyada shahwada ama nibiriyada qaansada waxay muujinaysaa in noloshu ay noqon doonto mid dhakhso badan oo aad u daran. Inaad riyada ku aragto daloolka nibiriga ayaa sidoo kale ka dhigan in aad xal u heli doonto mashaakilaadka

Size:

Nebigu waa noolaha ugu weyn badda. Tani waa muhiim sababtoo ah waxay macnaheedu noqon kartaa qaadashada mashruuc cusub. Riyadani waxay la macno noqon kartaa inaad u baahan tahay inaad ka warqabto dhibaatooyinka waaweyn ee nolosha iyo sida nibirigu yihiin makhluuqa caqli-gal ah waxay muujin karaan calaamad riyo marka aad u baahan tahay inaad wax fahamto ruux ahaan.

> Waa maxay macnaha ruuxiga ah ee riyadan. ? Baybalka dhexdiisa, nibiriyadu waxay qabtaan ururo badan. Tusaale ahaan Yuunus, waxaa liqay nibiriga, ka dibna dib buu u dhashay. Nibirigu wuxuu la yimaadaa xigmad. Haddii aad eegayso isticmaalka garaadkaaga gudaha ma aha wax aan caadi ahayn in nibiriyada ay ka soo muuqdaan riyooyin. Tani waa riyo ruuxi ah, taas oo muujinaysa dib-u-dhalasho.

Marka la eego xagga ruuxa, nibiriga dabaasha wuxuu ku xiran yahay dareenka gudaha ee madadaalada, awoodda,farxad, mugdi iyo waliba diiradda fog ee luminta shay muhiim u ah nolosha. U soo jeesashada ficilka nibiriga ayaa muujinaya inaan u baahanahay waqti "kali ah" si aan u korno ruux ahaan. Riyada, waa wax caadi ah in la arko nibiriga oo weeraraya. Marka qofku uu wajaho isgoysyada nolosha, nibiriga ayaa soo weeraraya inta lagu jiro riyo inta badan waxay soo baxdaa. Riyada inaad aragto nibiriyada waxay ku xiran tahay qiyamka gudahaaga taasoo aakhirka qaabayn doonta dib-u-dhalasho. nibiriga waa qayb ka mid ah qoyska dolphin. Aan marka hore ku bilaabo fahamka nibiriga. Nibiriga dilaaga ah waxaa lagu magacaabaa Orca kaas oo ka jira badweynta waana mid ka mid ah naasleyda ugu weyn badda. Magaca laftiisu wuxuu ka yimid ereyga: Orcinus Orca. Nibiriga dilaaga ah ayaa cuni doona waxyaabaha ugu badan waxayna ka tirsan yihiin qoyska dolphinka. Waxaan rajaynayaa in aan halkan ku siiyo calaamad muujinaysa macnaha nibiriga ee ku jira riyadaada markaa fadlan hoos u dhaadhac si aad u hesho riyadaada waa bulsho waxayna ku nool yihiin kooxo ku dhow afartan si ay u muujiyaan shaqo kooxeed. Nibiriyada dilaaga ah ayaa isu yimaada marka ay ugaadhsadaan cunto. Sababta aan tan u sheegay waa in nibiriga dilaaga ah uu diiradda saarayo sahaminta iyo qaybta shaqada kooxeed si loo gaaro. Orca ama nibiriga dilaaga ah waxaa loo yaqaana xayawaanka badda kaas oo sanado badan calaamad u ahaa nabadda iyo xasilloonida, laakiin macnaha dhabta ah, nibiriyada waxaa lagu sifeeyaa xayawaan khatar ah. Haddii nibiriga uu ka soo muuqdo riyadaada, waan jeclahayinaad u malaynayso inay astaan ​​u yihiin qaybaha waaweyn iyo kuwa taban ee noloshaada, laakiin sidaan horeba u soo sheegay in la arko kooxo nibiriga ka mid ah oo la xidhiidha qabsashada wax u baahan in la huro oo la wada shaqeeyo.

> nibiriga cawl waxa uu riyo u jeedaa nibiriga cawl waxa loo yaqaan shaydaanka badweynta Baasifiga. Ma aha kuwa gardaran oo dadku guud ahaan way u salaaci karaan sida xayawaanka rabaayada ah. Kobcinta, nibiriyada dilaaga ah uma muuqdaan inay dilaan weyshooda laakiin haddii ay tani ku dhacdo riyooyin waxay muujinaysaa xiriir waara.

Maxay ka dhigan tahay inaad riyo ku aragto nibiriga dilaaga? la kulanto riyo halkaas oo aad ku aragto nibiriga dilaaga ah, waxay calaamad u noqon kartaa inaad xoog iyo karti dheeraad ah u yeelanayso noloshaada si ay kuugu suurtagasho inaad si guul leh ula dhaqanto caqabadaha noloshaada. Waxa kale oo ay noqon kartaa calaamad muujinaysa dareenka degenaanshaha iyo nabadda, isku xirnaanta shucuureed iyo ruuxa haddii nibirigu uu weerarayo adiga ama kuwa kale. Maalmihii ugu dambeeyay, waxaa laga yaabaa inaad la xiriirtay qof aad dareentay inaad si xooggan ugu xiran tahay. Waqtigan xaadirka ah, waxaa laga yaabaa inaad dhex marayso xilli feker ah kaas oo kuu sahlaya inaad la xiriirto shucuurtaada waana tan ugu badan ee keentay riyada.

Sidee hadda dareemeysaa?

>Hadii waxaad dareemaysaa dhiirigelin iyo hal abuur, tamar buuxda oo diyaar u ah inaad sameysoWax kasta oo aad rabto, ka dib ku riyoon ku saabsan nibiriga waxay la macno tahay inaad u baahan tahay inaad mayl dheeri ah aado. Xiriirka ka dhexeeya miyir-qabkaaga iyo miyir-qabkaaga wuxuu caadi ahaan dhacaa markaad riyadan leedahay. Waxay noqon kartaa in riyadu muujiso helitaanka jawaabaha dhammaan su'aalaha nolosha adoo dhegaysanaya dareenkaaga.

Maxay ka dhigan tahay madow iyo nibiriga riyada?

hab kalsooni xad dhaaf ah ama inkirid wax nolosha ah; nibiriga ku jira badweynta wuxuu matali karaa fikrad wanaagsan, laakiin markaa waxaad dareemeysaa cabsi inaad horay u socotid xaqiiqda. Waxay la macno noqon kartaa inaad ku faraxsan tahay inaad qof la kulanto waxaana laga yaabaa inaad ka cabsato inaad qof la kulanto. Riyadani waxay sidoo kale ku saabsan tahay awoodda aad ku guuleysato awooddaada shakhsi ahaaneedna waxaa astaan ​​u ah nibiriga. Warka wanaagsani waa in nibiriga ka muuqda riyada uu muujin karo in caalamku uu ku ilaalinayo. Waxa kale oo ay muujin karaan in aad nasiib u yeelan doonto noloshaada

Maxay ka dhigan tahay marka uu nibiriga weerarro?

waxay noqon kartaa sababta riyadan gaarka ah. Waan ogahay in aysan fiicneyn in nibirigu riyada kugu soo weeraro. Marka nibiriyada ay hareerahaaga joogaan, waxay u dhaqmaan sidii inay yihiin ilaaliyaashaada iyo malaa'igaha ilaaliyaha waxaana laga yaabaa inaad la yaabto sababta. Haddii nibirigu uu kiciyo kalsooni darro iyo shaki tani waa xasuusin inaad u baahan tahay inaad taxaddar muujisoCidda aad ku kalsoon tahay waxaa ka mid ah digniinaha nibiriga dilaaga ah ayaa kuu keenaya riyadaada. Waxaa jiri kara wax kaa cadhaysiin kara ama ku dhibaya ama waxaa ka buuxa shucuur xun oo aan la xakamayn karin qof sida xaasidnimada, xanaaqa ama hinaasiga iyada oo aan wax sabab ah loo haysan. Isbeddelka noloshaada waxaa astaan ​​u noqon kara xayawaankan dilaaga ah ee ku jira riyadaada. Isbeddellada guusha ganacsiga ama nasiib-darrada ayaa dhici karta. Waxaa jira diiradda lagu saaro go'aannada saxda ah ama dabaaldegyada nolosha. Helitaanka ama iibsashada shay muhiim ah (sida guri) noloshaada waxay dhalin kartaa riyo xun oo nibiriga; tani waa si fudud sababtoo ah waxaad samaynaysaa go'aan muhiim ah noloshaada dhabta ah.

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyootid nibiriga?

Waxaan si kooban u dul maray aasaaska ku saabsan riyadan oo kale. Halkan waxaan ku taaban doonaa nibiriga si qoto dheer. Riyada ku saabsan "nibiriga guud ahaan" riyadaada waxay muujin kartaa in, farxad iyo raxmad ay dhowaan geli doonaan noloshaada. in qof hadda ku siinayo noloshaada. Waxay muujineysaa xiriirka aad la leedahay qof gaar ah oo noloshaada ah kaas oo noqon kara lamaane jaceyl mustaqbalka. Qofku aad buu muhiim ugu yahay noloshaada mana qiyaasi kartid la'aantood la'aantood. Riyadan oo kale ka dib, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad sidoo kale fiiro gaar ah siiso qofkan sababtoo ah, waagii horeMaalmo, waad dayacday iyaga.

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyooto nibiriga humpback? nibiriga humpback waxaa loo yaqaan nibiri "baleen" oo haddii aad maqasho wax oohin iyo baroor ka nibiriga riyada markaas tani waxay ku xiran tahay jacaylka iyo soo jiidashada. Marka hooyooyinka humpback iyo dhallaanka wada dabaalanayaan waxaa laga yaabaa inay la xiriirto isku dayga inay ku koraan ruux ahaan. nibiriga humpback ee riyooyinku waxa kale oo lala xidhiidhin karaa dhaq-dhaqaaqa degdega ah ee xaalada, tani waxa sabab u ah dabadooda xoogga badan ee loo yaqaan fluke.

Maxay ka dhigan tahay in lagu riyoodo nibiriga dilaaga ah?

0>In badda dhexdeeda lagu arko nibiriga dilaaga ahi waxay la macno tahay, waayadii la soo dhaafay, inaad heshay fursad aad noloshaada ku horumariso. Waxaa jirta dhibaato isku deyeysa inay kaa hor istaagto inaad fursad hesho. Riyada ka dib, waa inaad la kulantaa cabsidaada oo aad ka faa'iidaysato fursadaha ay noloshu kugu soo tuurtay.

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyooto in ka badan hal nibiri?

Riyadaadu waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa, inaad qiimeyso qoyskaaga ama asxaabtaada. Nibirigu waa calaamado dabacsanaan iyo naxariis. In la arko nibiriyada badan ee ku dabaasha riyooyinka waxay la macno tahay, inaad la kulmeyso "jacaylka noloshaada" xilligan, taas oo ah mid togan. Haddii aanad tusin xubnaha qoyskaaga fiiro dheer ama waqti tayo leh la qaadan iyaga, markaa tani waa calaamad aad ku bixinaysoFiiro gaar ah.

Maxay muujinaysaa inaad ku riyooto dabaasha nibiriga? noloshaada oo ku saabsan xidhiidhka bulsho ee aad la leedahay dadka kale ama ku saabsan shaqo cusub. Ku kalsoonow caqligaaga si aad go'aan sax ah u gaadho. >Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyoodo inaad aragto nibiriyada dhallaanka?

dareenka hooyada. Waxa kale oo jira diirada xoogan oo lagu dareemo farxad noloshaada. Caadi ahaan noocyadan riyooyinku waxay dhacaan marka qofku dareemo rabitaan xoog leh si loo hubiyo in qoyska laga ilaaliyo dhacdooyinka xun. Riyadani waxay dhici kartaa ka dib marka la gooyo ama xaalad walaac leh oo la soo dhaafay taas oo ah sababta ka dambeysa riyada nibiriga. Haddii aadan caruur lahayn oo aad riyo gaar ah leedahay, waxay astaan ​​u noqon kartaa rabitaankaaga inaad qoys la bilowdo qof kaas oo run noqon kara dhawaan Biyaha dhexdiisa? > nibiriga oo ka booda biyaha riyadaada waxay la macno tahay inaad dareemayso nafis sababtoo ah, ugu dambeyntii, waxaad ka gudubtay caqabadahaaga niyadeed. Riyadan oo kale waxay muujin kartaa inay la ildaran tahay dib u dhac nololeed. Tani waxay noqon kartaa sababta aad u dareemayso fadhiidnimo ilaa inta laga hadlayo guusha. Riyadani waxay tilmaamaysaa taaswaa in aad ka faa'iidaysato fursadaha kugu soo fool leh si aad u hubiso in aad saaxiibo samaysato. Derbiga shucuureed waxa uu caqabad ku noqon karaa la dhexgalka dadka kale

Maxay ka dhigan tahay in aad ku riyooto xidhiidhka nibiriga?

wax dadka kugu xeeran. Riyadani waxay keenaysaa siro aad qarinaysay muddo aad u dheer oo maskaxdaada ka werwerayay in muddo ah. Riyadan ka dib, waa inaad diirada saartaa geesinimada gudaha oo aad hubiso inaad si wanaagsan ula xiriiri karto dadka kale

Maxay muujinaysaa inaad ku riyoonayso inaad aragto nibiriga oo ku dabaalanaya doon?

> Dabbaasha nibiriga doon ku jirta riyadaada waxay muujin kartaa, inaad hadda isu diyaarinayso dhacdo muhiim ah oo noloshaada ah. Haddii aadan hubin natiijada wanaagsan riyadani waxay muujin kartaa welwelkaaga nolosha. Haddii kale, riyadu waxay muujin kartaa in maalmaha soo socda, aad la kulmi doonto qaar ka mid ah nasiib-darrooyin la xiriira dhaqaalaha ama shaqada. Waxa wanaagsan waa in aad ugu dambeyntii ka adkaan doonto iyaga oo ka hortagaya dhammaan welwelkaaga.

Maxay ka dhigan tahay inaad ku riyooto dilka nibiriga dilaaga ah? hadda waxaad ku jirtaa diidmada hanuunintaada ruuxiga ah iyo ruuxnimadaada. Haddii aad kalluumeysato ama aad ugaarsato ka dibna tani waxay keentay inaad disho nibiriga, riyadu waa

Dabool ilaa sare