O termo samaritano surgiu de uma palavra aramaica que depois passou para o grego e finalmente, antes de chegar à nossa língua, o latim. Seu primeiro significado, de acordo com o dicionário da Real Academia Espanhola ( RAE ), refere-se ao tema original de Samaria .

Um judeu estava indo para Jericó de Jerusalém e, enquanto ele estava em pleno vôo, um grupo de bandidos o agrediu, tirou suas roupas, espancou-o e quase tirou sua vida. Ao mesmo tempo, um padre passou pela área e viu a vítima do ataque quase morta; No entanto, ele decidiu continuar andando como se não tivesse notado sua presença. Assim também um levita agiu, ignorando as necessidades do pobre homem.

Mais tarde, um homem de Samaria passou por uma cidade que os judeus desprezavam; ver o homem em perigo não hesitou em estender a mão. Em primeiro lugar, ele reuniu os elementos necessários para limpar suas feridas e enfaixá-lo; Então ele o colocou em seu jumento e o levou para um lugar onde eles passaram a noite. Antes de sair, o samaritano deu dinheiro ao dono do lugar e pediu-lhe que cuidasse do judeu; Além disso, ele implorou para que ele não economizasse nas despesas se excedesse o pagamento inicial, já que ele as cobriria na próxima vez em que fossem vistas.

Contexto da parábola

No Evangelho de Lucas (especificamente em 10: 25-25) é dito que um especialista em lei judaica se aproximou de Jesus e perguntou-lhe qual era a mais importante das leis de Moisés. A isto, Jesus respondeu que foi o que ensinou a amar o Senhor com o coração, a alma, a mente e com todas as forças, e também amar o próximo como a si mesmo .

Então, o perito legal perguntou como saber quem era seu vizinho, e Jesus decidiu contar a história anterior para que ele entendesse por si mesmo. No final da narração, Jesus disse ao primeiro para tomar o exemplo do Bom Samaritano.