Pululan é uma conjugação do verbo pulular, que vem da palavra latina pullulāre . O conceito é usado para nomear aquilo que predomina ou abunda em um determinado lugar.

A informática também tem usos para o termo em questão. Mais precisamente no mundo das redes sociais e fóruns, muitas vezes usamos o verbo "swarm" para falar sobre pessoas de uma determinada classe, especialmente se são pessoas com atitudes negativas, que são agrupadas e freqüentes determinados sites. Vejamos algumas frases de exemplo: "Neste fórum enxame os estudiosos que nunca contribuem com nada, mas sempre criticam tudo o que os outros publicam", " Eu não aconselho você a entrar neste site, já que os trolls pululam nele, e se torna impossível manter uma conversa adulta e fluida " .

Outro uso deste verbo na Internet refere-se à abundância de informações pessoais em sites de vários tipos, como redes sociais e quadros de empregos, o que é uma preocupação para certas pessoas, especialmente adultos que buscam proteger a identidade de seus filhos. . Nesse contexto, é possível dizer que "nossos dados enxameiam pela rede" .

Dada a semelhança de certos termos, é comum que os falantes de espanhol não percebam uma pequena diferença ortográfica e usem um em vez do outro, mesmo quando seus significados não têm relação. Como se isso não bastasse, muitas vezes usamos palavras cujo significado nos faria corar se realmente soubéssemos o que estamos dizendo, especialmente quando nos encontramos em público. Pulular é muitas vezes confundido com "purular", e este erro é talvez pior do que os que acabamos de mencionar, porque neste caso a segunda palavra não existe, não faz parte do dicionário da RAE, mas nasceu da incompreensão do primeiro.