O termo chévere tem múltiplos usos que variam de acordo com cada região . Em alguns países, chévere é um adjetivo que é usado para qualificar o excelente, agradável ou bonito .

Por exemplo: "Você realmente ganhou o primeiro prêmio? Chevere! ", " Este lugar é muito legal ", " Tivemos um tempo legal na casa da minha tia e tio " .

Chévere também pode ser alguém que seja tolerante, complacente, atencioso ou piedoso : "Meu chefe é legal: trabalho com ele há dois anos e nunca o vi com raiva", "A professora do ano passado foi legal, mas a atual não é" "O que aconteceu com você, Joel? Você costumava ser legal " .

A idéia de legal, em suma, é usada em diferentes contextos e com nuances diferentes. Uma pessoa pode responder que ele é "legal" quando outro assunto pergunta como ele está. Se alguém quiser enfatizar o positivo de algo ou alguém, você pode usar o termo cheverísimo : "Este é um presente muito alegre! Muito obrigado por lembrar meu aniversário . "

O conceito, por outro lado, aparece na denominação de vários produtos e obras. Há estações de rádio na Venezuela, Peru e El Salvador que são chamadas de Chévere . Na Argentina, há a cervejaria Chévere . El Chévere, por outro lado, é um restaurante em Nova Jersey ( Estados Unidos ).

Chévere Studio, Chévere Fitness & Eventos, Mérida Chévere, Clube Salseando Chévere ... Como você pode ver, muitos empreendimentos carregam em seu nome esta palavra que sempre tem uma conotação positiva. Por evocar questões agradáveis ​​ou felizes, seu uso é multiplicado em marcas, empresas, negócios, etc.

Este termo se enquadra na categoria daqueles que escorregam para muitos países através da mídia e permitem que algumas pessoas acessem uma pequena porção de outra cultura, mesmo que não possam entendê-la completamente. Em partes da América Latina onde não se usa "chévere", eles conhecem essa palavra e conseguem entender seu significado básico, já que a ouviram inúmeras vezes em novelas e filmes, além de ter lido em muitas das grandes obras da obra. literatura do continente.

Na Espanha, por exemplo, muitas pessoas nascidas nas décadas anteriores à década de 1980 se familiarizaram com esse termo através de uma música de Gaby, Fofó e Miliki cujos versos foram repetidos como um som alegre que ajudou a acentuar o ritmo. Estes três artistas foram os criadores da empresa conhecida como Los Payasos de la Tele, que continuou com a herança da família, que remonta ao século XIX. Muitas de suas canções vieram para crianças e adultos de várias partes do mundo, e foram gravadas em sua memória para sempre, como o carro de papai, La gallina turuleca e Hola, don Pepito .

Em termos gerais, se procurarmos uma linguagem neutra, podemos dizer que alguns dos sinônimos do termo "chévere" são "grandes, grandes, perfeitos, preciosos e divinos", entre outros. Quando nos surpreendem positivamente com uma notícia ou um presente, quando conhecemos um lugar que amamos ou depois de vivenciar uma situação muito agradável, geralmente apelamos para esses e outros qualificadores para que os outros saibam que nos sentimos muito bem, muito confortáveis.

Em cada idioma, em cada cultura, há pontos de encontro no momento em que nos expressamos que nos mostram quão pouca importância os muros têm. Isso também acontece entre espécies diferentes, já que compartilhamos necessidades, sensações e sentimentos com muitos de nossos companheiros terrestres. Quando nos sentimos felizes ou satisfeitos, é natural tentar compartilhar nosso tempo com outros seres vivos, para aumentar nosso bem-estar e para disseminá-lo. Quer usemos a palavra "cool" ou não, as sensações que ela evoca são comuns a todas as pessoas e animais.