Definição deformação

A palavra latina deformatio veio a nossa língua como deformação . É sobre o processo e a conseqüência da deformação : fazer com que algo pare de ter sua forma natural ou habitual.

É claro que as conversas que mantemos a cada dia de trabalho com nossos colegas de trabalho não nos ajudam a fugir da deformação profissional, já que entre os especialistas da mesma área costumam usar um jargão, ou se referem a conceitos muito específicos fora de contexto .

A deformação da linguagem, por outro lado, refere-se a uma mudança no código usado para se comunicar. Essa alteração pode ocorrer, entre outros fatores, pela tecnologia : uma pessoa que se comunica via mensagens de texto ( SMS ) com seu telefone pode escrever expressões como "Grax x o que você fez" (em vez de "Obrigado por aquilo que você você fez " ) ou " Eu vejo + tarde " (para " Até logo " ).

Os mais velhos frequentemente criticam o modo de falar e escrever dos jovens, acusando-os de usar linguagem praticamente incompreensível e de cometer todo tipo de erros, como ortografia e gramática. Embora seja uma parte quase natural de nosso desenvolvimento percorrer caminhos diferentes daqueles de nossos ancestrais, e isso inclui a imposição de novas modas, a deformação da linguagem é um problema sério e absolutamente injustificável.

A prova irrefutável de que estamos diante de um fenômeno prejudicial é que impede a comunicação tanto para quem a provoca quanto para quem a deve suportar. Além do uso de abreviaturas ao escrever mensagens de texto, a deformação da língua em espanhol é caracterizada pela adoção excessiva de anglicisms.

Recomendado