A noção de equoterapia não está incluída no dicionário desenvolvido pela Royal Spanish Academy ( RAE ). Em qualquer caso, seu uso é freqüente em nossa linguagem.

Para aqueles que praticam a equitação por esporte ou diversão, mas não podem fazê-lo normalmente devido a uma deficiência, há equitação adaptada, que fornece certos acessórios para que eles possam desfrutar da experiência.

É importante mencionar que, devido à falta de estudos científicos que atestem os benefícios da equoterapia no tratamento de incapacidades e doenças mentais, há aqueles que apontam como uma terapia pseudocientífica .

Por outro lado, são as posições animalescas, que se opõem à exploração do cavalo em qualquer tipo de atividade criada por humanos, incluindo equinoterapia. É importante lembrar que os cavalos não escolhem ajudar os pacientes, e o fato de serem trabalhos para fins de cura não os torna menos injustos para eles do que as tarefas da agricultura, embora necessitem de menos desgaste físico.

Os amantes da equinoterapia promovem isso como "uma abordagem à natureza" para superar certos distúrbios de saúde, e isso dá a ela uma nuance de harmonia que tem pouco a ver com o que acontece nos bastidores: os terapeutas exploram cavalos, Eles o usam para seu próprio benefício, de modo que não estamos falando de uma experiência natural como a submersão em fontes termais.