A afirmação é a desonra e a vergonha resultantes de um certo dito ou fato. É um ultraje, uma queixa, uma ofensa, uma ignomínia ou um insulto . Por exemplo: "Eu não posso aceitar uma afronta semelhante: eu exijo que ele se retraia", "Sr. Cautore deve responder à Justiça pelos insultos injustificados que ele pronunciou", "O uso indevido dos símbolos patrióticos é uma afronta a toda a nação "
É comum falar sobre o que se chama de afronta pública. Como o próprio nome sugere, é uma ofensa pessoal que é realizada em alguém em particular e que é conhecido por todos que pertencem a essa comunidade. População é que não hesita em condenar isso.
A afronta, portanto, pode ocorrer com certas declarações ou expressões . O conceito não tem uma definição precisa, pois pode se sobrepor a outras noções. Um insulto pode expressar uma verdade ou uma mentira, e pode até se tornar um crime (se é uma calúnia ou um insulto). Se um intelectual comenta, nos casos de padres pedófilos, que os religiosos são abusadores por natureza, ele estará cometendo uma afronta.
Um treinador de futebol pode garantir que as palavras de um jornalista esportivo sejam uma afronta se o repórter relatar o pequeno apego do diretor técnico ao trabalho responsável.
Uma ação também pode se tornar uma afronta. Um cantor de rock que queima a bandeira de um país no palco ou um pintor que quebra uma imagem de Jesus Cristo em uma coletiva de imprensa fará insultos que gerarão a reação de muitas pessoas.
Além de tudo isso, teríamos que estabelecer que o termo que nos ocupa se torna parte do título de um dos capítulos mais importantes da obra "O Cantar del Mío Cid", datada de 1200 e que relata as aventuras do cavaleiro. Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid). Em particular, é o terceiro capítulo e é chamado "Cantar de la afrenta de Corpes".
Os protagonistas dessa terceira canção são os bebês de Carrión que sofrem uma desonra quando mostram sua covardia, tanto diante de um leão quanto contra os árabes contra o que está sendo travado naquele momento. Por essa razão decidem se vingar e o que fazem é viajar com suas esposas, as filhas de El Cid, em certo lugar para as açoitar e abandonar.
O pai das garotas pede justiça ao rei e o realiza. Vingam-se dos maridos e os casamentos se anulam, pelo que pouco depois as mulheres serão novamente empenhadas, nesse caso com os infantes de Aragón e Navarra.
Na antiguidade, homens que se sentiam ofendidos costumavam desafiar seus críticos a duelar . Foi uma maneira de defender a honra, exigindo uma retratação ou arriscando a vida pelo conflito. Espadas, revólveres ou pistolas foram algumas das armas que foram usadas com mais freqüência neste tipo de duelo até a morte.