Ao determinar a origem etimológica do termo passagem, temos que afirmar que ele é composto de duas partículas claramente diferenciadas. Por um lado, emana do verbo latino passare, que pode ser traduzido como "dar passos". E, por outro lado, há o sufixo francês - aje que é equivalente a "ação de".

Passagem é um conceito com diferentes usos e aplicações. Pode ser a ação de passar de uma parte para outra . Por exemplo: "A passagem de uma rodada para outra foi muito cara para a equipe nacional", "O problema ocorreu na passagem do estado gasoso para o líquido: que fez a experiência falhar" .

O direito que se paga para passar por um lugar, o ingresso para uma viagem, o preço do dito ingresso e a totalidade dos viajantes também se conhece como passagem: "O ingresso de trem entre Madri e Barcelona aumentou 20% no último seis meses ", " eu queria viajar para ver o jogo, mas não há mais bilhetes disponíveis ", " O bilhete mostrou sua raiva na empresa por causa dos atrasos " .

No ambiente urbano, a passagem é uma rua muito estreita ou a passagem pública entre duas ruas : "Tenha cuidado quando você cruza a passagem, é perigoso, pois há pouca luz e roubos geralmente ocorrem", "Vivendo em uma passagem arborizada é muito mais quieto para fazê-lo em uma avenida " .

Entre as passagens mais significativas do mundo desse tipo, teríamos que destacar, por exemplo, o seguinte:
Passagem do juramento Na cidade argentina de Rosario é onde esta localizado, datando do final do século XIX e que é pedestre. É responsável por unir o que seria o Monumento Nacional à Bandeira com a prestigiada rua Buenos Aires.
• Passagem Verde. Em Paris, especificamente no nono distrito, é onde você pode admirar o que está localizado muito perto de monumentos como a Igreja de Notre-Dame de Lorette ou o Palácio Brongniart.
• Passagem dos Panoramas. Na capital francesa há também uma que está localizada no segundo distrito e que permite desfrutar de algumas vistas incríveis da cidade.
Passagem de Lodares. A população espanhola de Albacete é onde está localizada, que é um dos melhores exemplos da arquitetura modernista na Espanha do século XX.

A passagem, por outro lado, pode ser o estreito entre uma ilha e o continente ou entre duas ilhas : "A passagem de Drake separa o território da América do Sul da Antártida" .

O fragmento de um trabalho artístico, um documento ou um discurso também é conhecido como uma passagem: "A atriz vai ler uma passagem da obra mais famosa de Cortázar como tributo", "Em uma passagem do discurso, o presidente se mostrou visivelmente animado " .

Da mesma forma, não podemos esquecer que há também uma população que recebe o nome de passagens. Essa está localizada ao norte da província espanhola de Guipúzcoa, tem quase 16.000 habitantes e tem o orgulho de ser a terra onde nasceu o famoso designer Paco Rabanne.