Roubón ou rauben são as palavras que exercem como uma origem etimológica do termo roubo que estamos abordando agora. Estas são palavras que vêm do antigo alto alemão e podem ser traduzidas como "tirar alguém de alguma coisa".

O roubo é a ação e o resultado do roubo (apropriar-se de algo dos outros através da força ou da intimidação). O roubo difere do roubo, que é a ação que consiste apenas na apropriação do alienígena.

Por exemplo: se um ladrão ameaça uma mulher com uma faca e rouba sua carteira, é um roubo. Por outro lado, se o ladrão se aproveita do descuido da mulher e toma posse da carteira sem que ela perceba, estamos diante de um roubo.

O roubo, portanto, é um crime que afeta a propriedade ou os direitos de alguém e que inclui o uso de violência ou ameaças . Isto significa que se um ladrão tem um revólver e o usa para intimidar sua vítima, ele terá cometido um assalto além do qual ele nunca dispara a arma: "Ontem à noite um assalto foi cometido na padaria que fica ao lado da minha casa", "A mãe de Arnaldo sofreu um assalto quando saiu do trabalho ", "Duas crianças de oito anos cometeram um roubo violento em uma farmácia e feriram o dono da loja" .

Também é conhecido como o roubo do espólio obtido por meio desse tipo de crime : "Uma gangue cometeu o roubo do século na capital dos EUA ao confiscar uma pilhagem multimilionária de um banco" .

Muitos são os roubos que ocorreram ao longo da história e entre eles, por sua pilhagem ou pela maneira de realizá-los, destaca, por exemplo, aquele que é considerado o maior do mundo da arte. Isso aconteceu em 1990 no Museu Gardner em Boston e foi realizado por dois homens, que, sem usar armas e com mais de uma hora no centro com absoluta tranquilidade, conseguiram obter várias pinturas avaliadas em 300 milhões de dólares.

Existem vários tipos de roubo. Alguns ladrões se limitam a intimidar as vítimas com insultos, espancamentos ou garantindo que tenham armas. Outros usam facas, armas de fogo ou qualquer objeto forte (como uma pedra ou um pau).

O cinema não conseguiu resistir para capturar o mundo que rodeia qualquer roubo. E é que a ação, o engano ou os enredos que isso traz consigo tornam-se elementos de grande atração para o espectador. Nesse sentido, poderíamos destacar filmes como "Assalto Perfeito" que Stanley Kubrick dirigiu em 1956 e que gira em torno de um ex-presidiário que sonha em dar o grande golpe de sua vida.

Da mesma forma, as histórias dos chamados ladrões de luva brancos também tomaram o centro do palco, aqueles que usam sua inteligência como sua única arma e que em nenhum momento fazem uso da violência. Este seria o caso do protagonista de "O Segredo de Thomas Crown", que decide realizar o roubo de uma pintura de Monet no Museu de Arte Contemporânea de Nova York.

No dominó e em vários jogos de cartas, o roubo é a quantidade de fichas ou cartas que são retiradas do pote.