Um companheiro é o indivíduo que acompanha com outro para algum propósito. O vínculo estabelecido entre os parceiros é conhecido como companheirismo . O efeito de acompanhar (estar com outro ser vivo, acrescentar algo a alguma outra coisa, existente ao lado dele), por outro lado, recebe o nome de empresa .

Por exemplo: "Amanhã vou jantar com meus colegas de trabalho", "Juan Carlos é um colega de faculdade que está procurando emprego, você poderia ajudá-lo?", "Estou muito orgulhoso: meu filho foi escolhido como o melhor companheiro de seu curso " .

Os indivíduos que formam uma comunidade ou um corpo são parceiros, bem como os jogadores que formam uma equipe e que se ajudam a alcançar um objetivo comum: "Lionel Messi, Andrés Iniesta e Xavi são parceiros há muitos anos", Uma equipe só pode ter sucesso quando há solidariedade entre os companheiros de equipe "." Dois companheiros de equipe foram espancados em treinamento . "

No campo da política, um parceiro é definido como aquele com quem uma ideologia ou movimento é compartilhado : "Mais de 2.000 camaradas participaram da última assembléia aberta do partido", "Um camarada que faz críticas desse tipo não merece faça parte dessa corrente " .

Em um nível coloquial, a pessoa com quem a pessoa vive em um casamento é freqüentemente descrita como uma companheira: "Meu parceiro trabalha até tarde da noite, mas eu sempre espero por ele com a comida preparada para o jantar juntos" .

O termo pode ser usado para nomear pessoas que sofrem o mesmo destino : "Pablo é meu companheiro em desgraças, sempre enfrentamos problemas juntos", "Eu não quero que você se reúna com seus companheiros de bebida" .

É comum encontrar expressões como companheiros de aventura, viagem ou vida, entre outros, e todos se referem àqueles seres vivos com os quais compartilhamos os momentos mais importantes, tanto os mais bonitos quanto os mais difíceis. Em geral, a primeira interpretação desses termos geralmente aponta para um ser humano, embora existam muitos casos de amizade entre indivíduos de diferentes espécies: também chamamos um cachorro, um gato ou um companheiro de cavalo, por exemplo.

A palavra parceiro representa um dos casos da língua castelhana em que há uma ampla gama de nuances que podem afetar significativamente o significado de uma frase, dependendo do contexto. Falar de um colega de trabalho é, para muitas pessoas, simplesmente mencionar alguém que realiza suas tarefas no mesmo espaço físico e com o mesmo horário que nós; no entanto, para alguns, esse termo é usado apenas se houver um vínculo afetivo entre eles, e sua alternativa, quando não existe tal união, é um colega .

Um fala de um bom companheiro, por outro lado, para se referir a uma série de atitudes de uma pessoa ou animal que tenta, por todos os meios, promover o bem - estar dos que o cercam, seja em um ambiente de trabalho, estudante ou em um relacionamento. de amizade ou casal. Por exemplo, um bom colega de escola se preocupa se alguém perde aula e tenta descobrir se algo de ruim aconteceu com ele, além de lhe dar notas e dizer-lhe se os professores enviaram o dever de casa ou se anunciaram um exame.

Em alguns países, é possível usar o termo parceiro como sinônimo de um amigo ao longo da vida, sem a necessidade de esclarecimentos como "aventura" ou "vida". Por outro lado, também é comum evitar as palavras casal, namorado ou namorada, quando há certo receio de pronunciá-las diante de pessoas fora do relacionamento, principalmente por parte de pessoas homossexuais em ambientes heterossexuais, por causa da opressão que gera homofobia.