O verbo catch vem da palavra francesa attraper e se refere à ação de apreender, capturar ou capturar . Por exemplo: "O chefe da polícia prometeu pegar os três fugitivos", "Eu pulei para pegar a bola e quando caí machuquei o pé direito", "Para pegar uma presa, esse animal pode ficar escondido entre as árvores". por várias horas " .

O conceito é freqüentemente usado para se referir ao ato de capturar aquele que está escapando . Os ladrões, nesse contexto, tentam fugir dos agentes das forças de segurança cuja obrigação é prendê-los. Capturar fugitivos de uma prisão também é um dever das autoridades do Estado.

Quando uma pessoa descobre outra pessoa que está cometendo algum tipo de falha, ela também fala sobre captura. Suponha que um homem desça a rua quando vê a mulher beijando outro indivíduo. "Te peguei! Você não pode negar que você está me enganando, eu vi você com meus próprios olhos ", a vítima do engano pode dizer.

Numerosos são os filmes que fizeram uso deste verbo que nos ocupa pelo título. No entanto, entre os mais significativos são os seguintes:
- Prenda um assassino. É um longa metragem que estreou em 1992 e que vem adaptar um caso real. Estamos nos referindo ao de um homem, modelo vizinho e sempre disposto a ajudar os outros, que sob aquela doce aparência escondia algo mais sombrio. Ele era um assassino e estuprador. Entre os atores que compuseram o elenco dessa produção estavam Brian Dennehy e Margot Kidder.
- Prenda um ladrão. É um dos filmes mais relevantes da história do cinema e, especificamente, da filmografia de Alfred Hitchcock. Cary Grant e Grace Kelly são os protagonistas deste filme de 1955 que conta como um ladrão de luvas brancas aposentado se torna o principal suspeito de uma série de grandes roubos. No entanto, ele é inocente e para provar isso ele não hesitará em ajudá-los a resolvê-los.
-Ligue-me se puder. Steven Spielberg está por trás deste filme de 2002 que é baseado na vida de um personagem real: Frank Abagnale Jr. Este é um jovem que, com 19 anos de idade, conseguiu acumular uma enorme fortuna depois de posar como um advogado, piloto de aviões, médico, empresário ... Leonardo DiCaprio foi o encarregado de dar-lhe vida a esse protagonista, enquanto o policial que tenta prendê-lo interpretou Tom Hanks.

A idéia de pegar, por outro lado, é usada com relação ao ato de entender ou interpretar algo complexo : "Eu não acho que levaria tanto tempo para pegar o novo tópico explicado pelo professor de química", "eu vou entender, não preocupação: enquanto isso continuarei lendo as instruções " .

Pegar alguma coisa no ar, antes que caia no chão, é outra ação que pode ser mencionada como captura: "Se eu jogar as chaves daqui ... você acha que pode pegá-las?", "O jogador se esforçou e se jogou para pegar a bola " .