Binder pode ser usado como um adjetivo ou como um substantivo . No primeiro caso, ele qualifica o que tem a capacidade de aglutinar (isto é, obter elementos diferentes para serem interligados).

No campo da medicina, é nomeado como um ligante para a substância ou objeto que adere firmemente à pele e que permite aglutinar. Os ligantes, nesse contexto, podem contribuir para a cura, promovendo a adesão.

Um fichário, por outro lado, é uma substância usada para diluir os pigmentos de uma tinta ou verniz . Estes ligantes podem não só ser misturados com os diferentes pigmentos, mas também fornecer a textura que é necessária para a tinta a ser aplicada e dar-lhe resistência após o processo de secagem.

A secagem da tinta pode se desenvolver de diferentes maneiras. Há tintas que são secas a partir da evaporação dos solventes presentes no aglutinante. Em outros casos, além dessa evaporação, é gerada uma reação química que faz com que a tinta endureça.

A idéia de um fichário também pode ser usada no campo da lingüística . As línguas aglutinantes apelam para palavras que são formadas a partir da união de monumentos independentes. Estes termos são constituídos por afixos e lexemas que já definiram significados gramaticais ou referenciais.

O conceito de monema, por outro lado, refere-se a uma transformação abstrata ou a uma sequência irredutível de fonemas que gera modificações no significado regular e sistemático em que é aplicado ou adicionado. Em outras palavras, podemos dizer que é a unidade mínima de significado de uma linguagem. De um modo geral, podemos falar de dois tipos de monema, que são os seguintes: lexema, com significado concreto e autônomo; morfema, que pode ou não depender da união com outro lexema para adquirir um significado.

Portanto, em uma linguagem aglutinante, os afixos estão localizados em um lugar específico de acordo com o significado que se quer criar com a raiz. Nas linguagens de fusão, no entanto, os afixos fundem-se entre si e adotam formas diferentes de acordo com o resto dos morfemas.

O termo língua aglutinante data do ano de 1836, quando foi inventado pelo estudioso conhecido como Wilhelm von Humboldt, um dos responsáveis ​​pela fundação da atual Universidade Humboldt, em Berlim. Graças a essa distinção entre essas línguas e as linguagens de fusão, é possível classificá-las de acordo com sua morfologia.

No entanto, apesar da existência dessas duas categorias, não existe uma linha clara entre elas, mas a maneira mais comum de diferenciar uma da outra é prestando atenção à sua tendência. Para dizer com certeza que uma linguagem é um tipo aglutinante, devemos verificar se ela atende aos seguintes requisitos:

* que suas palavras podem ser segmentadas em morfemas que não podem ser alterados por causa dos adjacentes;

* que cada metamorfose (a expressão fônica dos morfemas) faz apenas uma categoria gramatical.

Nos idiomas de fusão, entre os quais o espanhol, podemos observar o oposto. Por exemplo, nossa forma de negação muda de acordo com o resto da palavra da qual ela faz parte: embora seja no caso de "intocável", ela se torna "impensável" e "insubstituível". "

Em geral, nas línguas aglutinantes, pode-se ver que os sufixos são aglutinados às raízes (que são geralmente monossilábicos) e, portanto, é possível especificar ou modificar o significado . Alguns exemplos de línguas aglutinantes atuais são o japonês, o guarani, o basco, o quíchua, o suaili e o turco.