A filtragem é o procedimento que permite filtrar : fazer algo passar por um filtro . Este verbo (filtro) é frequentemente usado para nomear a passagem de uma substância através de um material poroso, embora também possa ser usado para divulgar publicamente dados privados ou secretos.

Um vazamento, portanto, pode ser o processo que torna possível separar sólidos de uma suspensão . Se colocarmos café moído em um funil de filtro equipado com um papel de filtro e depois adicionarmos água fervente, as partículas de café serão retidas no filtro, enquanto a água já convertida passará para a infusão que bebermos.

A filtração da água, por outro lado, ocorre no âmbito do processo de purificação, que inclui a adição de substâncias para eliminar microorganismos. A filtragem pode conter e remover pequenos sólidos, como sujeira, fragmentos de pedras, etc.

No contexto da mídia e da Internet, um vazamento envolve a divulgação de um conteúdo secreto ou íntimo . O caso conhecido como Panama Papers, por exemplo, foi baseado no vazamento de documentos confidenciais de um escritório de advocacia ( Mossack Fonseca ), que registrou operações financeiras de políticos, empresários, esportistas e artistas para sonegar impostos ou lavar dinheiro.

A filtragem de fotografias de celebridades privadas é bastante frequente na web. Celebridades podem sofrer roubos de imagens que são oferecidas na rede . Também é comum a filtração de filmes antes de sua liberação, prática que gera danos aos produtores.