O termo latino afflictĭo chegou à nossa língua como uma aflição .
Desconforto ou sofrimento é o significado dessa palavra latina, que foi formada a partir da soma de vários componentes como estes:
-O prefixo "ad-", que pode ser traduzido como "para".
-O substantivo "flictus", que é sinônimo de "golpe".
-O sufixo "-cion", usado para indicar "ação e efeito".
É a consequência de afligir ou afligir . Este verbo, por outro lado, alude a gerar uma dor, seja moral ou física .
Por exemplo: "Aflição do meu vizinho sempre me fez mal, então eu decidi me envolver na política", "Nos momentos de aflição, eu me apego a Deus para chegar à frente", "O acusado pediu perdão para a aflição causou-lhe a família da vítima " .
A aflição pode ser geral ou individual. Veja o caso de um time de futebol nacional que perde a final de um torneio com um gol que sofre no último minuto do jogo. Esta derrota causa tristeza na maioria dos habitantes daquele país, já que o futebol é um componente muito importante da cultura nacional. Desta forma, pode-se dizer que a derrota do esporte causa a aflição do povo. É claro que essa angústia não pode ser comparada com outras muito mais sérias que envolvem a saúde ou mesmo a vida das pessoas.
Um homem cujo carro é roubado, por outro lado, pode experimentar a aflição derivada da injustiça que sofreu. Se uma pessoa se esforça para comprar um bem e de repente um criminoso retira-se de sua pertença, a tristeza é imediata. Esta situação pode ser ainda pior quando o roubo é violento.
Uma afecção física, por outro lado, pode ser gerada por uma condição crônica ou por alguma circunstância em particular. Uma mulher que sofre de tendinite pode sofrer aflição crônica na área do cotovelo.
Não podemos ignorar o fato de que, dentro da esfera cultural, o termo que estamos abordando também é usado. Um bom exemplo disso é que "Affliction" é o título de um filme americano de 1998, dirigido pelo cineasta Paul Schrader, que também estava encarregado de realizar seu roteiro.
Ele é baseado em um romance do escritor Russell Banks e gira em torno de um velho xerife que um dia fará uma grande investigação. Houve a morte de um homem em uma festa de caça e todos acreditam que foi um acidente. No entanto, ele está claro que não, ele está certo de que ele foi assassinado e fará tudo em seu poder para descobrir o culpado.
Nick Nolte, Sissy Spacek, James Coburn e Willem Dafoe são alguns dos atores que lideram o elenco deste longa, que faz parte do gênero policial. As interpretações de muitos deles foram altamente elogiadas. Assim, Coburn recebeu o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, enquanto seu sócio Nolte teve que se contentar com uma indicação para os prêmios acima mencionados.