Em latim é onde podemos encontrar a origem etimológica da palavra quantificar que agora nos ocupa. É um termo que é o resultado da soma de dois componentes dessa linguagem:
• "Quantum", que pode ser traduzido como "quanto".
• O verbo "facere", que é sinônimo de "fazer".

Quantificar é um verbo que se refere à ação de enunciar uma quantidade . O quantitativo, portanto, consiste na expressão de uma magnitude através dos números . Por exemplo: "Gulotti diz que sua viagem comercial à África foi um sucesso, mas ainda não quantifica suas conquistas", "Você poderia quantificar quanto material precisamos para consertar essa sala?", "Por não quantificar as perdas, ainda não sabemos qual quantidade de funcionários nós teremos que despedir " .

Quando uma pessoa quantifica algo, está traduzindo ou convertendo algum fenômeno em valores concretos . Não é o mesmo dizer que um "deputado ganha muito dinheiro" que "um deputado ganha 45 mil pesos por mês" . A primeira expressão pode ser considerada qualitativa, enquanto a segunda é claramente quantitativa.

Na vida cotidiana, precisamos quantificar as quantidades o tempo todo. Se formos a uma mercearia, geralmente não pedimos "um pouco de batatas" ou "maçãs suficientes", mas pedimos "dois quilos de batatas" e "cinco maçãs", para citar uma possibilidade. Essa mesma quantificação permite que o verdureiro nos cobra de acordo com o peso da mercadoria adquirida.

Dentro do campo da medicina, temos que estabelecer que o que existe é chamado de proteínas quantificadoras. É um método para a análise de proteínas a partir de amostras biológicas e se concentra especialmente no que seria o estudo das chamadas proteínas plasmáticas.

Em particular, podemos dizer que entre os métodos mais significativos desse tipo existem o método Biuret, o método de Lowry ou a chamada turbidimetria.

Outra área em que a palavra é usada está na construção. E é nisso que se fala de quantificar materiais de obras para se referir ao processo em que, com base nas reformas a serem empreendidas e no espaço em que vai trabalhar, é realizada a contagem de todos os materiais que eles são necessários a esse respeito.

Também no campo do sector judicial e da lei também é procedido a quantificar os danos materiais e morais que uma pessoa sofreu para ser vítima de um acidente, negligência médica ou um assalto. Uma vez quantificado, esse cidadão será compensado pelo sofrimento, físico e mental, que pode ter sofrido com os eventos expostos.

Por quantificar, por outro lado, é possível basear uma opinião . Um cantor pode ser definido como "bem-sucedido" e quantificar o sucesso dizendo que ele vendeu 200.000 discos e reuniu mais de meio milhão de pessoas em sua última turnê. Da mesma forma, um jornalista pode negar um treinador de futebol que alegou ter feito uma boa campanha com sua equipe, para quantificar o desempenho de sua equipe (ele jogou vinte jogos, ganhou três, empatou oito e perdeu nove).