O conceito de rayano ou rayana é usado como um adjetivo e está ligado à ideia de linha . Lembre-se de que a linha, entre seus muitos significados, pode se referir à linha que marca uma superfície ou que divide algo.

O escritor José García Gallego, nascido na cidade andaluza de Zurgena, na província de Almería, é autor de um romance intitulado "O Crimen de la Rayana ", uma das obras mais significativas de sua carreira, em que o protagonista dedica-se a investigar duas mortes misteriosas. Ao longo da história, García Gallego descreve um ambiente rural do pós-guerra no qual o humor se funde com a intriga para resultar em uma variedade de gêneros que, em suas 400 páginas, levam o leitor do realismo mágico ao romance. preto

A primeira das mortes ocorre na fazenda de Rayana: aparece o corpo do senhorio, que trabalha como cobrador de impostos. Deve-se notar que uma fazenda é uma propriedade rústica muito comum em certas áreas do sul da Espanha. Dois outros personagens, o sargento Rito e o juiz Hilario, começam a aceitar o caso, e todas as pistas encontradas sugerem que o assassino é um dos alunos da academia, que eles descrevem como "louco".

O sargento avança na investigação e justamente quando é o próximo a descobrir o criminoso, ele morre, também de maneira misteriosa e trágica. Após sua queda, não há vestígios de suas descobertas, e o trabalho de investigação vai para um policial municipal chamado Mendieta e o já mencionado juiz Hilario, que finalmente encontra o culpado do crime original. No entanto, eles não podem fazer nada sobre o assassinato do sargento.

Vale a pena mencionar que a época em que ocorre " El Crimen de la Rayana " caracterizou-se pela existência de dois códigos muito diferentes: Justiça Civil e Militar, para cidadãos comuns e para membros do Exército, respectivamente. Hilario usa seus contatos para evitar que o assassinato de Rito fique impune.

É um romance em que o humor é um dos principais elementos, e permite descrever de forma agradável o período do pós-guerra em uma pequena cidade, onde reina um grande número de costumes e tradições.