O adjetivo não separável é usado para descrever o que é impossível dividir (fragmentar, dividir, separar). Quando esta ação não pode ser executada, o elemento em questão não é essencial.

Por exemplo: "A pessoa de Mauricio Macri, com sua história e formação, é essencial para o seu papel como presidente", "O sucesso de Lionel Messi é inescambável FC Barcelona: você não pode conceber a grandeza do jogador argentino sem o acompanhamento Catalão clube ", " Que um personagem semelhante foi eleito prefeito é essencial para o declínio cultural deste povo " .

O inseparável, portanto, não pode ser dividido. Tomemos o caso do cantor e compositor chileno Víctor Jara, assassinado em 1973 pela ditadura de Augusto Pinochet . Os analistas culturais muitas vezes afirmam que sua militância política é inseparável de seu trabalho artístico: isso porque Jara espalhou sua ideologia através de suas canções. Não há como, dadas as características de seu trabalho, separar seu status de militante de sua faceta de artista .

É possível sustentar, por outro lado, que corpo e alma são inseparáveis ​​em um ser humano . Não há como estabelecer um corte e remover a alma ou espírito para uma pessoa, assim como não se entende que pode haver uma alma que não pertence a um indivíduo. Naturalmente, neste caso, é um tema complexo, de grande profundidade e com derivações filosóficas e religiosas.

A cultura, enquanto isso, é um elemento inseparável da identidade de uma nação . Tudo o que faz cultura, como linguagem, costumes e manifestações artísticas, são questões que fazem de uma nação uma entidade única e diferente das outras.