Do latim Hispano, o adjetivo espanhol pode ser usado como sinônimo de espanhol . Por exemplo: "Este é o quarto jogador latino-americano contratado pela equipe árabe", "A arte hispânica passa por um dos seus melhores momentos históricos" .
O termo acima mencionado podemos estabelecer que tem sua origem na palavra Hispania, que foi usada por ambos os fenícios e os romanos para nomear a Península Ibérica em primeiro lugar.
O termo também permite se referir a pessoas da Espanha ou de qualquer outro país de língua espanhola (seja da América, Ásia ou África) . Nesse sentido, a ideia dos hispânicos está ligada à língua materna (espanhola): "os hispânicos não são muitos no continente africano ", "Passei três meses na Suíça e mal conheci um hispânico: um garoto colombiano que lavava óculos em um bar . "
Nos Estados Unidos, o termo hispânico é usado para nomear qualquer pessoa que fale espanhol ou descende de uma família de origem hispano-americana. Um argentino de origem italiana, um mexicano de origem indígena ou um equatoriano de origem africana são classificados indiscriminadamente como hispânicos: "os hispânicos estão mudando a face americana", "nunca viveu tantos latinos em Nova York como agora" .
Os censos desenvolvidos pelas autoridades dos EUA incluem a noção de hispânico dentro da categoria de etnia e separada da raça. Um cubano-americano pode ser "hispânico" e "negro" ou "hispânico" e "branco", dependendo do caso.
Um grupo étnico que em terras norte-americanas se tornou parte fundamental da sociedade, tanto que, mesmo quando as eleições chegam, os diferentes candidatos realizam atos específicos com o objetivo claro de ter o voto da comunidade hispânica que é muito amplo, no que diz respeito ao número.
E não devemos perder de vista o fato de que nos Estados Unidos a língua mais falada depois da língua materna, o inglês, é o espanhol.
Na América Latina, por outro lado, a forte imigração espanhola dos séculos XIX e XX significa que esse uso da palavra espanhola não faz muito sentido. Geralmente falando, em vez de criollos (latino-americanos com origem espanhola ou espanhóis nascidos em território americano), mestiços (descendentes de espanhóis e índios) ou mulatos (descendentes de espanhóis e africanos).
Também é interessante enfatizar que, a partir do termo com o qual estamos lidando hoje, falamos de ilustres hispânicos de grande valor na história internacional. Entre eles, faz-se referência, por exemplo, a Trajano, considerado o primeiro hispânico a tornar-se imperador de Roma desde que nasceu em Itálica, que atualmente corresponde a Sevilha.
Da mesma forma, os Reis Católicos, El Cid Campeador, Hernán Cortés, Miguel de Cervantes, Diego Velázquez e Francisco Pizarro também estão na categoria de importantes hispânicos.
Atualmente, ao se referir a hispânicos famosos internacionalmente e que têm um certo peso na sociedade é falado, acima de tudo, estrelas do mundo do entretenimento como seria o caso de Antonio Banderas, Salma Hayek, Eva Longoria ou Jennifer López.