Definição malinche

O termo malinche vem de um escravo mexica que era amante, conselheiro e tradutor do conquistador espanhol Hernán Cortés . La Malinche, desta forma, teve uma grande importância no avanço europeu através do território mexicano.

Malinche

A maneira de avaliar o comportamento e a atitude de La Malinche foi mudando ao longo dos anos e até hoje gera posições conflitantes. Para alguns, essa mulher foi vítima do colonialismo quando foi entregue como escrava. Outros sustentam que La Malinche foi um traidor que prejudicou seu povo, enquanto há aqueles que a consideram simbolicamente como a mãe da cultura mestiça que surgiu da fusão dos espanhóis e dos colonos indígenas.

Neste contexto, diferenças da palavra malinche aparecem, aceitas como um substantivo comum e como um adjetivo pela Real Academia Espanhola ( RAE ). É mencionado como malinche, neste quadro, para o indivíduo, a entidade ou o movimento que incorre na traição .

Malinchista, enquanto isso, é aquele que despreza o próprio e, em contrapartida, valoriza e admira o estrangeiro . Essa tendência, por sua vez, é chamada de malinchismo .

Em seu dicionário, o SAR também inclui outro significado de malinche. Este é o nome dado, na Nicarágua e em Honduras, a uma árvore de pequeno tamanho, cuja altura não excede cinco metros, que produz frutos de vagens e tem flores amareladas ou avermelhadas. A casca do malinche é usada no curtume, enquanto as folhas permitem a elaboração de uma infusão à qual são atribuídas propriedades abortivas.

Recomendado