O verbo devorar tem sua origem etimológica na palavra latina devorāre . Quando está ligado a um animal, refere-se ao ato de ingerir uma presa . Por exemplo: "O leão logo devorou ​​a zebra", "Se você está impressionado facilmente, eu sugiro que você não continue assistindo este documentário: eu acho que agora o tigre vai devorar um pequeno cervo", "Os filhotes são muito rápido e não se deixe devorar facilmente pelos seus predadores " .

Devorador, por outro lado, pode se referir a devotar atenção ou muito tempo a algo, consumi-lo, usá-lo, destruí-lo ou conquistá-lo, conforme o caso: "Acho que vou devorar o novo romance de Stephen King esta noite", "Sim o homem continua a agir dessa maneira, ele devorará o planeta ", " A jovem cantora pretende devorar o mundo " .

Se você olhar para o primeiro exemplo, você pode se referir a pessoas qualificadas como "devoralibros", um termo composto que não está incluído no dicionário oficial da Real Academia Espanhola, embora seja usado com muita frequência na fala cotidiana. É alguém com uma voracidade especial pela leitura, que pode ou não discriminar os livros que você consome.

Dependendo do ponto de vista e do contexto em que essa palavra é usada, ela pode ter uma conotação negativa ou neutra, como podemos ver nos seguintes exemplos: "Eu sou um devorador de raça, então não posso imaginar passar uma semana inteira sem ler algo porque eu sempre tenho um livro pendente ", " Com essa atitude de devorar livros você não se permite assimilar o que lê e isso não é uma maneira de abordar a literatura " .

O ato de cruzar uma distância em alta velocidade também pode ser mencionado como devorador: "Ao sair da cidade, o tráfego diminuiu e começamos a devorar quilômetros", "As pessoas dessa região costumam ter caminhões 4 × 4 para devorar as dunas do desert ", " Esta bicicleta me permite devorar estradas de todos os tipos sem esforço " .