Ao analisar o termo binocular, descobre-se que é uma palavra composta que resulta da união de duas palavras latinas: binus (traduzido para o espanhol como "double" ) e ocularis (interpretado como "ocular" ). O conceito, portanto, refere-se àquilo que exige a atenção de ambos os olhos ao mesmo tempo .

O termo, como muitos de vocês saberão, é destinado à identificação do elemento óptico que permite observar ou observar simultaneamente os dois olhos . Binóculos também são conhecidos como binóculos ou binóculos e sua função é aumentar a imagem de objetos não tão próximos que podem ser vistos por meio do dispositivo.

O telescópio e o monocular são outros instrumentos ópticos que ampliam as imagens. A principal diferença entre os binóculos é que eles geram o efeito da estereoscopia (isto é, recriam a ilusão da profundidade da imagem). A estereoscopia é conseguida graças ao fato de que cada um dos dois tubos do binóculo contém diferentes lentes e um prisma, o que permite ampliar a imagem para cada olho em particular.

A luz passa através da série de lentes até chegar aos prismas, que são responsáveis ​​por colocar a imagem em sua posição correta através do princípio da reflexão interna total. Isso também diferencia binóculos de telescópios, que mostram a imagem invertida.

Deve-se notar que existem vários modelos e tipos de binóculos. A maioria deles oferece a possibilidade de o usuário ajustar a separação entre as oculares para obter maior conforto. Os binóculos também costumam ter um anel de correção de dioptria (instalado na ocular direita para melhorar o foco) e incluem rodas de foco .

O nível de ampliação das imagens e o diâmetro da objetiva são medidos em milímetros e expressos por um par de dígitos separados por um X. Os binóculos 14 × 60, por exemplo, oferecem um nível de ampliação de 14x e um par de lentes de 60mm de diâmetro.

Dicas para escolher o binóculo ideal

Para saber qual é o aumento que um binóculo tem, basta prestar atenção à primeira figura que aparece em sua medida; Se você tiver um dispositivo 10 × 50, isso significa que você pode ampliar ou reduzir o tamanho do objeto até 10 vezes. Ou seja, se vamos observar a Lua, que está a uma distância de 384.000 km, veremos como se estivéssemos com uma diferença de 38.400 km.

Com relação ao campo visual, esses dados indicam o tamanho angular permitido pela engenhoca. Se você tem um campo visual de 7º objetos que podem ser encontrados dentro de um diâmetro de 7º pode ser observado. Vale ressaltar que alguns modelos se referem ao campo visual em pés ou metros; isto é, em linha reta. Ambos os valores são importantes e é por isso que é bom saber quanto de um é igual a um valor do outro. Por exemplo, se o binóculo tiver um campo visual de 373 pés, seu equivalente em graus será de 7, 1 graus. É calculado através da seguinte fórmula: C (campo visual em graus) [º] = Arctg (L (campo visual linear) / 914m (constante de campo linear).

Outros aspectos fundamentais a ter em conta ao escolher os binóculos ideais são:
* A abertura : indica a quantidade de luz que entra; quanto maior isso, mais detalhes podem ser obtidos em visibilidade;
* Alargamento : indica o nível de aproximação ou distância que pode ser alcançado; quanto maior esse valor, menor o campo de visibilidade. Esse detalhe deve ser considerado levando em conta a abertura; É necessário encontrar um equilíbrio entre os dois valores;
* Saída da pupila : refere-se ao diâmetro do feixe de luz que sai de cada ocular e é medido em milímetros. É extremamente importante levar isso em conta, especialmente para binóculos que serão usados ​​na observação noturna ;
* Ajustes do olho e do foco : aqueles dispositivos que são mais maleáveis ​​e que permitem personalizar o foco e o olho observador, são os mais recomendados, devido à sua versatilidade; no entanto, é sempre conveniente ser claro sobre a utilidade que será dada ao binóculo para saber qual dispositivo escolher.