O verbo diluído vem da palavra latina diluir e alude para alcançar a dissolução de uma substância apelando para um líquido . O conceito também pode mencionar a redução da concentração de uma mistura pela adição de um solvente .

Por exemplo: "Para preparar a salmoura, devemos diluir uma colherada de sal em um pouco de água", "Ao diluir este suco de laranja extra-concentrado, podemos obter até três litros de bebida para consumo", "vou diluir a tinta que Vou usá-lo na sala de jantar com um pouco de terebintina . "

A ação de diluição é realizada na elaboração de diferentes propostas gastronômicas. Para preparar a gelatina, por exemplo, o primeiro passo é diluir o produto em água. Também é comum diluir suco em pó para gerar uma bebida pronta para beber.

Muitos remédios, por outro lado, são comercializados como comprimidos que devem ser diluídos em água para o paciente beber o líquido em questão. Este formato oferece pílulas que incluem vitamina C, zinco e outros minerais para fortalecer o sistema imunológico.

A noção de diluição, por outro lado, é usada em um sentido simbólico para se referir a fazer algo perder intensidade ou relevância . O presidente de um país pode pedir a renúncia do Ministro da Economia com o objetivo de diluir o descontentamento popular que é expresso através de manifestações de massa. Ao substituir o oficial, o presidente pretende dar uma mensagem à população: ele está disposto a mudar a direção econômica. Desta forma, diluindo os protestos, ele consegue fortalecer seu governo.