A palavra latina unconnexus chegou ao castelhano como desconectada . Este adjetivo refere-se àquele que não possui conexão : isto é, de nexus, link ou link.

Por exemplo: "A equipe local foi desconectada em sua estréia no torneio e teve grande dificuldade em gerar movimentos arriscados", "Eu não gostei do final do novo filme de Woody Allen, achei que estava desconectado do resto da história" "O homem proferiu algumas palavras desconexas enquanto estava morrendo, mas não forneceu informações úteis para a investigação" .

Quando algo é desarticulado, portanto, não apresenta a continuidade que deveria ter . É então registrada uma interrupção ou separação que atenta contra a naturalidade ou contra a fluência.

Suponha que um romance consista em trinta capítulos. Vinte e nove deles são narrados em primeira pessoa pelo protagonista da história, enquanto o resto é uma espécie de poema escrito por um caráter indefinido. Pode-se dizer que este capítulo está desconectado, pois não está relacionado ao resto do trabalho.

Os elementos que compõem um discurso devem sempre manter um relacionamento coerente para que o todo tenha sentido . Quando frases ou termos são desconectados, a compreensão é dificultada ou impossível. Se alguém diz "Park ... jogos ... cabeça", para citar um caso, você não consegue encontrar um sentido porque são palavras desconectadas. A situação muda se a expressão é colocada da seguinte maneira: "Meu filho estava no parque, se divertindo no parquinho, quando escorregou e bateu com a cabeça" .