A imprecisão é propriedade de preguiça . Este termo (vago), por outro lado, pode se referir a algo que é vazio, sem firmeza ou sem precisão .

Esses dois termos são frequentemente usados ​​como sinônimos, mas apresentam diferenças claras, além de permitirem o uso de uma linguagem imprecisa. Quando usamos uma expressão ou palavra ambígua, procuramos expressar mais de um significado, enquanto a imprecisão se concentra em um, mas torna difícil decifrar . Através de linguagem ambígua, o remetente oferece uma riqueza que pode esconder mais de uma mensagem por trás de uma frase ou até mesmo uma única palavra, enquanto a imprecisão convida o interlocutor a procurar uma única mensagem.

Para entender o que foi dito no parágrafo anterior, vamos dar uma olhada no seguinte exemplo: "A verdade é que esse filme é tremendo" . O adjetivo "tremendo" tem vários significados, e apenas os dois primeiros que o dicionário da Real Academia Espanhola nos mostra são praticamente opostos: "terrível, que deve ser temido", "que deve ser respeitado". Portanto, podemos dizer que a sentença de exemplo é ambígua, pois pode significar que o filme é muito ruim ou que é uma obra-prima autêntica.

Se, por outro lado, o remetente dissesse "Ah, sim, que filme!", A mensagem não nos fornece informações claras, mas não submerge na imprecisão: não podemos saber se o trabalho é ou não do agrado do emissor e para isso devemos investigar o assunto . Neste caso, não há termos que possam nos guiar, mas uma simples exclamação que não é suficiente para emitir um possível veredicto.

Na ambigüidade, é sempre possível resolver o significado quando o contexto é estabelecido, enquanto a imprecisão geralmente apresenta palavras que nunca fornecem um significado preciso. Por exemplo, o termo "carta" tem vários significados, pois pode ser uma epístola ou um livro no qual os pratos de um restaurante estão listados; se for usado de forma ambígua, é suficiente descobrir o cenário da história para entender a qual deles se refere. Palavras como "alto" ou "grande", por outro lado, nunca fornecem dados específicos, mas são sempre vagas, independentemente do contexto: alto pode ser alguém que mede 1, 80 metros, mas também uma pessoa de 2, 50 metros.