A origem etimológica do termo estouro nos leva à língua latina: reversāre . Este verbo pode ser dito que pode ser traduzido como "retorno" ou "virar" e é composto de duas partes diferentes:
-O prefixo "re", que é equivalente a "para trás".
-O supino do verbo "vertere", que pode ser dito para "dobrar".

O conceito é aplicado para se referir ao que acontece quando um líquido começa a sair de um contêiner porque não pode contê-lo. Desta forma, o líquido escapa da sua contenção e derrama por cima.

Por exemplo: "Se você continuar servindo vinho naquele copo, ele transbordará", "Quando transbordar o suco do jarro, o líquido cai sobre a mesa e bagunça a toalha da mesa", "Cuidado com a espuma, que pode transbordar cerveja . "

A noção pode ser aplicada ao líquido e ao recipiente em questão. Pode-se dizer, portanto, que a água "transbordou" um copo ou que o copo "transbordou" quando a água começou a derramar.

Por extensão, a idéia de transbordar é usada quando há uma grande abundância de algo . Pode-se dizer que uma pessoa está "transbordando" de livros se sua biblioteca não é mais suficiente para guardar todas as cópias que ele tem na casa.

Um espaço, por outro lado, transborda quando está cheio de gente e sua capacidade é satisfeita: "Nesse ritmo, o estádio vai transbordar antes do jogo começar", "O teatro estará cheio de gente quando o cantor subir ao palco" .

Neste caso, o habitual é dizer que um lugar específico está cheio até transbordar. Um exemplo desse significado seria: "Nós não poderíamos finalmente entrar na boate, estava cheio para transbordar, porque sediou a performance ao vivo do grupo de moda".

Uma pessoa, por fim, pode transbordar quando um sentimento ou uma emoção o subjuga: "Ricky ficará muito feliz quando receber seu presente", "transbordando de felicidade, a atriz agradeceu o prêmio" .

Em particular, é freqüentemente usado coloquialmente sob o disfarce de "paciência transbordante". Esta é uma expressão que é usada para indicar que alguém tem muita paciência e sofreu muitas circunstâncias, mas no final não foi capaz de fazer mais e reagiu a elas. Um exemplo disso seria a seguinte frase: "Manuel já transbordou de paciência com sua esposa e decidiu separar, depois de suportar suas más respostas, sua falta de afeto e até mesmo suas infidelidades".

Da mesma forma, não podemos esquecer que, embora esse significado já tenha sido completamente desuso, o verbo transbordando por muito tempo também tem sido usado como sinônimo de vômito.

É importante não confundir estouro com massa, que consiste em cobrir algo com uma camada : "Para cobrir a carne, use ovo e farinha de rosca" .

Aqueles que executam o lisp ou o seseo são aqueles que podem apresentar dificuldades para transbordar ou transbordar ou podem usá-los corretamente, mas enganam seus interlocutores, que podem entender uma coisa quando lhes foi dito outra.