A Real Academia Espanhola ( RAE ) liga o termo grade ao inseto saltador que também é conhecido como críquete . O verbo grillar, por outro lado, alude ao que o grilo faz quando canta ou, em um sentido simbólico, enlouquece ou assobia.

No entanto, existem outros usos mais frequentes na linguagem coloquial. Partindo das palavras da grade ou grade inglesa, a idéia de grade é usada para se referir a uma grade, uma grade, uma rede, uma rede, uma grade ou uma grade .

Grid, neste framework, é usado no campo da mídia para nomear a programação de uma estação ou canal. Por exemplo: "O jornalista experiente é a figura da nova grade apresentada pelo canal estatal", "Pela renúncia do locutor, temos um post para cobrir na manhã da nossa grade", "Eu amo a grade da Rádio San Martín Eu acho que seus programas são excelentes " .

Também é dito que é a programação de um festival musical ou artístico e a ordem que os canais ocupam em um sistema de TV: "Coldplay vai liderar o festival Lollapalooza do festival", "O produtor ainda não definiu a grade deste ano", "A empresa de TV a cabo modificou a grade do canal e agora não sei onde os jogos da NBA estão transmitindo . "

No campo do automobilismo, finalmente, a rede de largada ou grid de largada alude às posições ocupadas pelos competidores no momento do início. Esta grelha é definida a partir dos testes de classificação: o piloto que atinge o menor tempo começa a partir da primeira posição.