Staff é uma palavra inglesa que é muito comum em nosso idioma . No entanto, o termo não é aceito pela Real Academia Espanhola ( RAE ). A Fundação do Espanhol Urgente ( Fundéu ), ademais, qualifica este anglicismo como "desnecessário" já que há conceitos de castelhano que permitem substituí-lo.

A ideia de pessoal refere-se ao pessoal ou ao pessoal que faz parte de uma organização . A equipe, portanto, é o grupo de trabalhadores de uma determinada entidade.

Por exemplo: "O diretor do hospital parabenizou a equipe por seu trabalho durante a emergência de saúde", "A equipe da empresa fez um protesto em reivindicar o pagamento de salários", "Por três anos eu fazia parte da equipe de Bradding Consulting" .

Atualmente, onde talvez possamos ver mais a palavra que agora nos ocupa é quando assistimos a algum tipo de evento cultural, como um concerto ou uma peça, por exemplo. E nós não paramos de descobrir profissionais que usam camisas com o termo pessoal ou credenciamentos com ele. São pessoas que trabalham nessa nomeação e que, graças a esse "distintivo", têm a possibilidade de acessar espaços que não são abertos ao público em geral.

Assim, por exemplo, em um concerto de Malu, podemos ver homens e mulheres da equipe que desempenham funções variadas, mas igualmente importantes, para o show sair: eles são responsáveis ​​pelo som, pelo controle da iluminação, pela facilitação da troca de roupas. a artista…

Tomemos o caso de uma pequena empresa dedicada ao desenvolvimento de software . Nessa empresa trabalham dez pessoas: cinco dedicados à programação, dois responsáveis ​​pela administração, dois que atuam no setor comercial e um que atende ao público. Esses dez indivíduos, portanto, compõem o pessoal da empresa em questão.

Deve-se notar que a equipe de uma organização pode mudar com o tempo. É provável que uma empresa decida contratar mais funcionários (e, portanto, amplie sua equipe ) quando mantém um bom nível de vendas e precisa aumentar sua produção. Com a mesma lógica, a equipe de uma empresa pode ser reduzida através de demissões quando o negócio não é rentável e é essencial reduzir as despesas para minimizar as perdas.

No entanto, não podemos esquecer que a equipe é como uma raça de cachorro é popularmente conhecida. Estamos nos referindo ao chamado "oficial" staffordshire terrier americano, que é nativo da Inglaterra, embora esteja cada vez mais presente em outros países do mundo, como os Estados Unidos.

Os cães da mesma têm uma musculatura desenvolvida, sua cabeça é larga, as pernas não são muito compridas, sua cauda é curta e o peito é largo. Características que podem fazer com que esses cães sejam confundidos com pit bulls.

A tudo isso devemos acrescentar que eles têm uma vida de cerca de 12 anos, que eles têm um nariz preto e que seus olhos são negros e escuros.