A Real Academia Espanhola ( RAE ), em seu dicionário, define o termo velado como a esposa ou marido que tem legitimidade. Esse uso do conceito, no entanto, não é muito comum na linguagem cotidiana.

Nesse sentido, podemos encontrar diferentes significados no dicionário da RAE, como os seguintes: " guarda durante a noite", "cuidar de uma pessoa doente enquanto ele dorme", "observar alguma coisa com cuidado".

Se uma pessoa cuida dos interesses de outra pessoa, é provável que ela compartilhe, tenha sentimentos genuínos por ela e realmente queira ajudar. Naturalmente, quando isso é transferido para o escopo das empresas e seus clientes, sempre há interesses próprios, focados na percepção de benefícios monetários .

Outro significado do termo velado refere-se a informações que foram "cobertas" por alguém para impedir que outras pessoas o acessassem; no sentido oposto, é possível "revelar" a informação, isto é, mostrá-la àqueles que não a viam antes.

No campo da fotografia analógica, um rolo é velado quando exposto à luz de maneira inadequada e, portanto, perde as imagens total ou parcialmente . Antes da popularidade das câmeras digitais, esse infeliz incidente era muito comum quando removia o rolo do aparelho sem precisar reenviá-lo.

Velado, por outro lado, é um sobrenome bastante freqüente nos países de língua espanhola. Neste contexto, podemos citar Oscar Velado, um ator espanhol nascido em 1978 com vasta experiência em teatro e televisão. Você também pode mencionar Oswaldo Escobar Velado (1919-1961), proeminente advogado, jornalista e escritor de El Salvador .