O termo firmamentum chegou ao espanhol como um firmamento . É um conceito que alude à abóbada celeste : a esfera aparente que envolve a superfície do nosso planeta .

Claudio Ptolomeu foi o autor da teoria geocêntrica, segundo a qual o nosso planeta está no centro do universo e todas as estrelas giram em torno dele, incluindo o Sol. É uma observação feita há quase dois mil anos, quando foi falada. da esfera das estrelas fixas, uma "concha" que representava a borda do universo.

Naquela época, considerava-se que as estrelas estavam fixas porque não pareciam se mover em relação às outras quando eram observadas à noite. A única exceção foi o Sol, que se viu se movendo ao longo do dia e quando as primeiras estrelas apareceram. Tudo surgiu quando os estudantes de astronomia e filosofia agruparam as luzes celestes em duas: por um lado, localizaram as que supostamente saíram e se colocaram sem alterar sua disposição com a passagem do tempo ; no outro grupo, incluíam o que chamavam de estrelas errantes .

No último foram os cinco planetas que podem ser vistos sem a ajuda de um telescópio (Mercúrio, Marte, Saturno, Vênus e Júpiter) e também o Sol e a Lua. É curioso que no longo caminho que levou o ser humano da noção de firmamento ao conhecimento que tem hoje, confundiu os planetas com estrelas e satélites em mais de uma ocasião.

Na linguagem coloquial, o conjunto de celebridades (isto é, estrelas) de um determinado escopo é conhecido como firmamento. Aderir ao firmamento, neste sentido, supõe chegar à fama (ao estrellato). Por exemplo: "Com este novo título, o jogador definitivamente entrou no firmamento do esporte nacional", "O firmamento de atores e atrizes mostrou mais uma vez sua solidariedade no tradicional jantar de caridade que acontece todo ano", "Não Estou interessado em fazer parte do céu: canto porque me dá prazer " .