Quiasmo é uma noção que vem de um conceito grego, referindo-se a algo cuja disposição é atravessada. O termo é usado para nomear uma figura literária que envolve a troca da ordem dos elementos de duas seqüências.

Essas características, essa natureza não muito direta do quiasma, não o tornam atraente para certas pessoas, especialmente para aqueles que têm algum tipo de transtorno de concentração ou para aqueles que se sentem intimidados pelos textos às vezes chamados elaborados, que requerem atenção e esforço. para ser entendido. Em geral, é fundamental combinar a mera interpretação semântica com uma combinação de associações conceituais para abordar o significado de uma estrutura como essa.

Existe na retórica um tipo de quiasma chamado trocadilho ou comutação, que consiste em cruzar as funções sintáticas das palavras, além de possuir as características mencionadas anteriormente. Em suma, essa figura literária, que se enquadra na categoria de repetição, serve para reorganizar os elementos de uma sentença de maneira diferente em outra, para mudar sua ordem, para que sejam invertidos e seu significado contrário ao que tinham. no primeiro.

Um exemplo desse tipo de quiasma é o seguinte: "Há muitas pessoas que são pobres, mas merecem riqueza, enquanto outras são ricas e merecem pobreza" . Como pode ser visto, assim como no exemplo das memórias, descrito em um parágrafo anterior, as palavras "pobre" e "rico" mudam de posição para constituir um quiasma. No entanto, como é um trocadilho, suas funções sintáticas também são cruzadas: na primeira proposição, os "pobres" são, enquanto no segundo, o atributo é atribuído aos "ricos".

O quiasma está presente no trabalho de muitos dos grandes autores da literatura, e é usado para brincar com diferentes aspectos da linguagem para produzir diferentes efeitos no leitor, como momentos de humor ou tragédia, sempre acessíveis após o reflexão relevante. Vale ressaltar que essa figura também aparece no cinema, embora não com tanta frequência.