Do latim errāta ( "coisas erradas" ), um erro de impressão é um erro material que aparece em uma forma ou em um manuscrito . É conhecida como errata para a lista de erratas que é inserida no início ou no final de um livro e que o leitor deve levar em conta as alterações necessárias do texto. No caso de jornais ou periódicos, a errata é geralmente publicada no dia seguinte ou na edição do erro.

Errata é freqüentemente usada para corrigir pequenos erros (como erros de digitação ou erros de ortografia). Quando os erros são conceituais ou afetam a construção de uma sentença, a errata não é suficiente e o trabalho deve ser reimpresso.

Por exemplo : em um jornal é publicada uma notícia cujo dono indica que um homem de 56 anos morreu em um acidente de trânsito. No entanto, a vítima, na verdade, tinha 60 anos de idade. Por essa razão, no dia seguinte, o jornal deve publicar uma errata onde corrige as notícias e esclarece a idade correta do falecido.

Outro exemplo de errata: "O imperador, divertido com a atuação do bobo da corte, começou a aplaudir" é uma frase publicada em um romance. Para corrigir o erro, o editorial inclui uma lista de erros de impressão no final do trabalho e a frase correta é publicada: "O imperador, divertido com a performance do bobo da corte, começou a aplaudir".

Apesar desta diferenciação, das esferas da Língua já se afirmou que esta não é a correta.

É importante deixar claro que em muitas ocasiões o que é errata é muitas vezes confundido com a fé dos erros e são questões diferentes. Assim, o primeiro vem a ser aquele conjunto de infrações, basicamente tipográficas, que se comprometem na impressão de uma publicação de tipologia diferente e que tentam resolver adicionando uma folha onde são dadas conta delas.

Pelo contrário, a fé dos erros é todo aquele conjunto de informações errôneas que tendem a ser sobre o conteúdo e onde aparecem em jornais, jornais e revistas. Aqueles que levam à publicação em si precisam urgentemente de publicar retificações e esclarecimentos. A seção "Cartas ao diretor" é freqüentemente aquela que geralmente fala sobre esse tipo de erro.

Nos meios digitais, a inclusão de erratas não é frequente, pois o conteúdo pode ser editado a qualquer momento sem grandes complicações para o autor.

Além de tudo o acima, não podemos ignorar a existência de uma empresa que faz uso do termo que estamos analisando agora. É especificamente a Editora Errata Naturae, que é identificada como sendo de tipo independente e caracterizada por ter coleções onde a cultura em geral é bem-vinda.

Mais exatamente, podemos determinar que tanto o cinema quanto a filosofia, a ciência, a arte ou a política têm um lugar nessa empresa que também defende os diferentes gêneros literários. Com isto queremos dizer que tem publicações de tipo narrativo e poético, teatral ou de ensaio.

E, desta forma, considera-se que os leitores podem encontrar em tudo o que lhes interessa sobre um determinado assunto.