Para poder determinar claramente o significado do termo frase justaposta, que agora nos interessa, é importante que procedamos a estabelecer sua origem etimológica. Nesse sentido, podemos dizer que ambas as palavras que dão forma derivam do latim:
• Oração vem de "oratio", que significa "fala", e que por sua vez emana do verbo latino "orare", que é sinônimo de "discurso solene".
• Justaposto, por outro lado, é o resultado da soma de dois componentes do latim: "iuxta", que pode ser traduzido como "união" e "positus", que é o particípio do verbo "ponere" ("put").

Frases são, num sentido gramatical, unidades de significado formadas por uma ou mais palavras. Não existem constituintes sintáticos reduzidos capazes de transmitir proposições lógicas. Justaposto, por outro lado, é um adjetivo que nomeia o que está situado imediatamente ou ao lado de uma certa coisa .

As sentenças justapostas, portanto, são aquelas cujas proposições compartilham um valor sintático, mas não estão ligadas ou unidas, mas aparecem em seqüência umas às outras. A vírgula, o ponto- e- vírgula e os dois pontos são os símbolos mais frequentes para separar (e, por sua vez, vincular) as proposições que formam essa classe de sentenças.

Vamos ver um exemplo. A expressão "já é tarde; vamos para casa " é uma sentença justaposta formada por duas partes ( " Já é tarde " e " Vamos para casa " ). Ambas as proposições têm um significado completo (isto é, elas podem ser entendidas mesmo quando parecem isoladas). O ponto e vírgula permite justapor e moldar a frase justaposta.

O que se tenta dizer é que as idéias de cada proposição estão unidas, mas sem ter que usar um nexo. Também deve ser dito que as proposições acima mencionadas podem não apenas ser independentes umas das outras, mas também formar frases compostas. E tudo isso sem ser afetado que justaposição é de todo.

Alguns exemplos claros disso são os seguintes: "Eva chegou atrasada para a aula, a professora ficou ofendida. Com toda a probabilidade, ela será expulsa "ou" Manuel sai de férias dentro de quinze dias. Quando eu voltar, faremos um refúgio juntos na praia. "

Podemos dizer, portanto, que as sentenças justapostas são um dos três tipos de sentenças compostas que existem. Os outros dois são:
• Coordenados, que usam elos de união dando forma a cinco classes de sentenças dentro deles: disjuntiva, adversativa, copulativa, explicativa e distributiva.
• Subordinados, que são aqueles que dependem de outra sentença considerada como principal.

"É quente, vou ligar o ar condicionado" é outro exemplo de oração justaposta. "É quente" e "Vou ligar o ar condicionado" são as duas declarações sucessivas que, neste caso, formam a sentença justaposta através de uma vírgula.

Com o uso dos dois pontos, podemos encontrar sentenças justapostas como as seguintes: "Tensão em Gaza: o governo israelense anunciou que vai realizar novos atentados" . Como se pode ver, os dois pontos ligam as propostas justapostas de "Tensão em Gaza" e "O governo israelense anunciou que vai realizar novos atentados" .