Definição bilingue

O primeiro passo que deve ser dado para estabelecer e compreender o significado do termo bilíngüe é determinar sua origem etimológica. Ao fazê-lo, descobrimos que vem do latim "bilinguis", que é uma palavra formada por dois componentes latinos claros: o prefixo "bi-", que pode ser traduzido como "dois", e o substantivo "lingua", que é sinônimo de " idioma. "

Bilingue

Bilingue é um adjetivo que é usado para nomear quem fala duas línguas ou o que está escrito em duas línguas . Por exemplo: "Empresa multinacional busca diploma em administração bilíngüe (espanhol-inglês)", "No atual mercado de trabalho, ser bilíngue é quase uma necessidade", "Eles apresentaram uma edição bilingue da biografia de Hugo Guerolo" .

O bilinguismo ( a capacidade de uma pessoa de usar duas línguas de forma intercambiável) pode ser nativo ou adquirido . Se uma criança é filho de mexicanos, mas nasce e é criada nos Estados Unidos, é provável que seja bilíngüe nativo, pois em sua casa ele / ela falará em espanhol, enquanto na escola e na vida em geral apelará para o inglês.

Por outro lado, se uma pessoa nasce e vive toda a sua vida no Chile, mas estuda alemão desde os cinco anos, quando atinge uma certa idade, domina esta segunda língua à perfeição, além do seu espanhol nativo. Será, portanto, um caso de bilinguismo adquirido .

A noção de bilíngüe, portanto, está associada a um perfeito tratamento de duas línguas que podem ser usadas pelo indivíduo de maneira indistinta (isto é, pode ser expresso sem problemas em ambas as línguas). Um sujeito que tenha conhecimento de outro idioma além de seu idioma nativo não será bilíngüe, pois não pode se expressar fluentemente.

Nos últimos anos, em países como a Espanha, o bilinguismo assumiu uma relevância especial. Um bom exemplo disso é que, em cada vez mais escolas, escolas e institutos, procedemos a uma educação baseada nisso. Por isso, muitas das aulas são ministradas por professores em inglês para que os alunos, desde pequenos, tenham fluência com a língua que passou a ser considerada como a língua universal: o inglês.

Especificamente, das várias instituições governamentais tem se comprometido com este tipo de educação, com base em castelhano e anglo-saxão, porque é considerado que traz um importante número de benefícios para crianças e jovens:
• Eles conseguem melhorar sua capacidade de dominar idiomas.
• Desenvolvem-se de uma maneira mais perfeita e abrangente em termos de linguagem.
• Olhando para o futuro, eles têm acesso a um emprego, já que agora as línguas são um dos pilares fortes quando se trata de conseguir um emprego dentro ou fora de seus países.
• É uma maneira de conhecer outra cultura.
• Ajuda-os a ser mais tolerantes e a enriquecer-se culturalmente.

Com a globalização, o bilinguismo ou o multilinguismo tornou-se mais frequente à medida que as viagens e as comunicações internacionais se tornaram mais difundidas.

Recomendado
  • definição popular: sinopse

    sinopse

    Sinopse vem da sinopse latina, cujas origens remontam ao grego. É o resumo ou resumo de um trabalho criativo (um livro, um filme, etc.). Por exemplo: "Eu estava lendo a sinopse do novo livro de Galeano e achei muito interessante" , "A sinopse do filme de Stallone não me atraiu, embora eu deva admitir que as histórias de tiros e explosões não são as minhas favoritas" , O professor pediu-me para fazer a sinopse de um romance de trezentas páginas . "
  • definição popular: ruim

    ruim

    O termo ruim pode ser usado como um adjetivo ou como um substantivo . No primeiro caso, é usado antes de um substantivo masculino singular para qualificá-lo como ruim ou negativo . Por exemplo: "Eu acho que é um plano ruim, melhor pensar em outra coisa" , "Seu primo é um cara mau, não estou interessado em saber nada sobre ele" , "Estou cansado do mau serviço desta companhia telefônica: vou mudar operador em breve " . Como
  • definição popular: cara

    cara

    O conceito de face é usado com referência à frente da cabeça de um ser humano e de certos animais. O rosto, portanto, se estende do queixo até a testa. Por exemplo: "O criminoso que assaltou o banco escondeu o rosto com um lenço" , "Meu sobrinho queimou o rosto com uma vela" , "Quem é essa jovem? Seu r
  • definição popular: teia

    teia

    Web é uma palavra em inglês que significa "rede" , "web" ou "malha" . O conceito é utilizado no campo tecnológico para nomear uma rede de computadores e, em geral, a Internet (neste caso, geralmente é escrita como Web , com o capital W). O termo, no entanto, tem vários usos. Além
  • definição popular: cartucho

    cartucho

    O conceito de cartucho é usado de várias maneiras. Pode ser um elemento intercambiável que tem o que uma máquina precisa para funcionar. Esse tipo de cartucho é geralmente gasto com o uso, uma particularidade que obriga a substituí-lo a cada determinado período de tempo por outro do mesmo tipo. Muita
  • definição popular: repopulação

    repopulação

    Repopulação é o processo e o resultado do repovoamento (preenchimento de algo novamente). O verbo pode ser usado com referência a plantar novamente espécies que anteriormente faziam parte de um campo e agora, não. Desta forma, quando se fala em reflorestamento, o reflorestamento está sendo referido. Por e