Da palavra latina "pyropus" vem o termo pyrope. No entanto, não se deve esquecer que este, por sua vez, emana do grego "pyropos", que pode ser traduzido como "fogo vermelho" ou "fogo na cara". E é o resultado da soma de "pyros", que é sinônimo de "fogo", e "ops", que é equivalente a "face".

Um dos significados mais comuns do conceito de piropo está ligado ao elogio que é expresso a uma mulher .

Por exemplo: "Eu estava atravessando a praça quando um menino gritou um elogio de um carro", "Eu conquistei minha namorada com base em elogios que lhe enviei pelo chat", "Eu gosto de elogios quando eles são românticos e não vulgar" .

Normalmente, elogios lisonjear aparência física de uma pessoa . Em alguns casos, eles incluem um componente sexista e ofensivo, que pode fazer as mulheres sentirem que estão sendo assediadas.

Se um homem observa uma mulher que passa pela porta de sua casa e diz algo como: "Eu vou avisar a Deus que as portas do céu estão abertas: um anjo acabou de escapar e eu estou vendo ele neste momento", pode ser indicado que o sujeito em questão disse um elogio à senhora.

No entanto, devemos estabelecer que existem muitas mulheres que, não importa o quanto sejam galantes, dizem que essa atitude é machista e carente de lógica no século XXI.

Quando você pensa em elogios, a maioria vem à mente uma imagem que é transmitida em uma infinidade de filmes, séries de televisão e até mesmo anúncios. Em particular, estamos nos referindo àquilo em que uma mulher começa a andar por uma rua e, quando ela passa por um trabalho, os maçons que estão trabalhando nela não apenas olham para ela, mas fazem comentários diferentes sobre sua beleza ou seu físico.

Um dos "profissionais" do piropo era um personagem argentino que era popularmente conhecido como Jardín Florido. Foi Fernando Albiero Bertapelle (1875 - 1963), que lançou louvores singulares e excelentes às mulheres que passavam pelas ruas de Córdoba. Refinado e cortês eram ambos os modos dele e os elogios que ele lançou, conseqüentemente ele foi visto como um verdadeiro poeta.

Este significado da noção de piropo está ligado a um mineral que é considerado uma pedra preciosa . O piropo, nesse sentido, faz parte do grupo de minerais que são chamados granadas e é caracterizado por seu tom avermelhado. Uma vez que, na antiguidade, os jovens da Espanha costumavam dar esses elogios às meninas que desejavam conquistar, o termo começou a ser usado em um sentido simbólico para se referir à classe de frases mencionadas acima.