A palavra latina capitulatio veio ao castelhano como capitulação . O primeiro significado mencionado pelo dicionário da Real Academia Espanhola ( RAE ) refere-se a um acordo entre duas ou mais partes sobre um tópico que é frequentemente transcendente ou crítico.

Na área do direito, há a capitulação matrimonial : o acordo estabelecido pelos cônjuges, seja antes do casamento ou depois, para determinar como a economia do casal será organizada e de que maneira os acordos de sucessão serão feitos.

Nesses casamentos, o que os cônjuges farão é estabelecer se terão um regime de propriedade conjunta ou de separação de ativos. Da mesma forma, deve ser estabelecido que eles devem ser realizados perante um notário que lhes dará uma forma de escrita. O costume é fazê-las antes de se casar ou apenas depois de passar pelo altar.

A tudo isso, devemos acrescentar que essas capitulações conjugais podem ser modificadas no momento em que as duas partes envolvidas quiserem mudar o regime econômico mencionado acima.

Capitulação também o arranjo que estabelece a rendição de uma força ou exército . Esses acordos geralmente consistem em vários capítulos que definem as condições do caso.

A capitulação supõe que uma força reconheça sua derrota e desista de continuar lutando. Simultaneamente concede suas posses para o outro lado em troca do cumprimento de certas questões, que são acordadas pelos patrões e devem ser obedecidas pelos subordinados.

A Capitulação de Ayacucho, a Capitulação de Potosí, a Capitulação de Toledo e a Capitulação de Franzburgo são algumas capitulações que, por sua importância ou por seus alcances, permaneceram na história .

Há capitulações que vão além de uma rendição e que implicam outros acordos, como mencionamos acima. Chamava-se capitulação da conquista, neste contexto, ao contrato estabelecido por um monarca e um indivíduo em particular para ficar com um território e recrutar soldados.

Dentro da história, temos que estabelecer que, sem dúvida, uma das capitulações mais importantes deste tipo foram as chamadas Capitulações de Santa Fé. As chamadas foram feitas porque estavam inscritas na cidade de Santa Fé, em Granada.

Em 17 de abril de 1492 foi quando os monarcas católicos realizaram o mesmo em que vieram recolher os acordos que chegaram com Cristóvão Colombo em termos da expedição que pretendia levar a cabo e que levaria à descoberta da América. O editor do mesmo foi o secretário dos monarcas, Juan de Coloma.

Entre os acordos mais significativos, podemos destacar que incluíram a concessão a Colombo de um décimo dos benefícios obtidos; ser nomeado almirante, vice-rei e governador geral das terras que descobriu; o dízimo da mercadoria que ele ganhou ou que ele tinha nas terras que ele conquistou ...

A capitulação do conclave, por outro lado, consistia na assinatura de um documento para refletir o acordo alcançado entre os membros do Colégio Cardinalício no início de um conclave; Este acordo estabeleceu como seria a relação entre os cardeais e o futuro papa .