A palavra latina reticentĭa veio à nossa língua como relutância . O conceito pode ser usado com relação à posição que uma pessoa adota quando diz apenas uma parte de tudo o que sabe sobre um determinado assunto. Por exemplo: "O jovem falou com relutância por medo de represálias", "O treinador da equipe sempre mostra relutância em dizer o que acontece dentro do vestiário", disse Martina com grande detalhe e sem relutância em tudo que morava no estúdio de televisão " .

A origem da palavra aposiopesis é encontrada na língua grega, onde seu significado se refere a "permanecer em silêncio ". Deve-se mencionar que uma das características dessa figura literária, especialmente quando é lida em voz alta, é que deve dar a impressão de que o remetente não quer completar a frase, ou que não pode fazê-lo, mesmo que não seja realmente assim. . A entonação deve sugerir os dados que não são mencionados expressamente, e isso pode ser percebido através de diferentes emoções, como raiva, medo ou alegria.

Não dizer tudo o que se sabe sobre determinado assunto pode ser provocativo em certos contextos, cômico em outros, mas quando há empresas envolvidas, as coisas mudam. No campo do seguro, para citar um dos exemplos mais comuns, a relutância pode ser considerada um crime, uma vez que a pessoa que deseja contratar os serviços de uma empresa para proteger seus pertences ou sua saúde tem a obrigação legal de fornecer todos os benefícios. os dados relevantes que são necessários antes do registro.

Para garantir que os contratados não escondam informações, as empresas contam com pessoal especializado, como profissionais da área médica, que têm a tarefa de comparar as declarações com o status atual dos artigos ou com as pessoas que desejam receber o serviço. O seguro médico nem sempre admite todos os clientes em potencial, mas geralmente requer certos requisitos, como um limite máximo de idade, que não sofreram certas doenças ou que não têm uma condição crônica que os torna suscetíveis a acidentes.