Telgopor é o nome pelo qual o poliestireno expandido é conhecido na Argentina . Este mesmo material adquire outros nomes de acordo com o país: pode ser encontrado como tecnopor, icopor, isopor, duropor, poliespuma, poliespan, espuma ou cortiça branca, para mencionar algumas possibilidades.

É importante ressaltar que é possível reutilizar o poliestireno expandido para a produção de novas chapas do mesmo material, ou reciclá-lo e transformá-lo em matéria-prima para diferentes tipos de produtos. Por outro lado, também pode ser incinerado sem risco, pois tem alto poder calorífico e só emite dióxido de carbono e vapor de água se a incineração é realizada de forma eficiente. Como mencionado acima, o telgopor não é biodegradável ; Coloque em um exemplo prático, acredita-se que um produto deste material poderia resistir a 1000 anos sem sofrer qualquer alteração na sua aparência .

Como em muitas outras palavras, como "creme dental" e "macarronada", nem todo mundo pode pronunciar corretamente "telgopor", mas o chamam de "tergopol". Se fosse um termo próprio de nossa língua, poderíamos estudar sua etimologia para justificar a escrita correta com raízes latinas e gregas, mas neste caso estamos diante de uma marca registrada que, assim como a Gillette, na Argentina passou a ser usada como uma substantivo comum. Na verdade, é um acrônimo que vem das seguintes três palavras: tecido de borracha porosa .

Dito isto, podemos concluir que não é correto dizer "tergopol". Por outro lado, vamos ver a origem dessa marca. Foi criado por uma empresa chamada Hulytego, que se dedicava à fabricação e comercialização de um grande número de produtos, muitos dos quais tinham o prefixo "telgo" em seu nome. No caso particular do telgopor, há aqueles que afirmam que suas últimas três letras correspondem a " Styropor ", a marca de matéria-prima que Hulytego utilizou na elaboração do poliestireno expandido.

Voltando à conjunção das três palavras que deram origem à marca Telgopor, é importante notar que o poliestireno expandido não é um tecido ; Pelo contrário, é um tipo de espuma rígida que é fabricada com estireno. O último, entretanto, é um líquido até passar pelo processo de polimerização, portanto não há vestígios no desenvolvimento do telgopor de qualquer tipo de tecido.