A palavra latina flaccus chegou a castelhana como magra . Esse é o nome da pessoa magra, cujo peso é baixo . Ser magro, portanto, é o oposto de ser gordo.

Como em outros grupos de comediantes, o segredo deste par está no grau de sincronização que tiveram quando trabalharam juntos: pareciam não precisar das palavras ou da organização anterior para gerar momentos de humor inesquecíveis, como se esperassem constantemente o que o outro faria e, assim, poderiam complementá-lo.

É comum que um indivíduo magro seja apelidado de "magro" . O músico argentino Luis Alberto Spinetta, para citar um caso, ficou conhecido como o "Flaco" Spinetta . O mesmo apelido de treinador Cesar Luis Menotti e ator Manuel Ibáñez, entre muitas outras personalidades.

Quando algo não tem energia, vigor, força ou força, por outro lado, é frequentemente descrito como magro: "Com um argumento tão fino, você não será capaz de convencer ninguém", "O esforço fraco do defensor não foi suficiente para evitar o gol", "Foi um final raso para a carreira de um cantor que sabia como alcançar a glória e depois caiu no esquecimento . "

Flaco, finalmente, é a tradução do nome romano Flaccus : Gayo Norbano Flaco, Quinto Fulvio Flaco e Valerio Flaco são conhecidos por este nome em nossa língua .