O verbo curtir vem da palavra latina conterĕre, que pode ser traduzida como "esmagamento" . O termo tem vários usos de acordo com o contexto.

O primeiro significado mencionado no dicionário da Real Academia Espanhola ( RAE ) refere-se à preparação e tratamento dado à pele obtida de um animal morto para fazer uso dela.

Ao curtir uma pele, ela se torna couro, fazendo com que a pele não apodreça mais. Normalmente a pele é curada pela primeira vez com sal e pressionada. Então ele lava e remove o cabelo. Em seguida, vem o tempo de bronzeamento, que pode ser desenvolvido por um método de planta ou um método mineral.

No primeiro caso, a pele pode ser curtida com tanino, uma substância de carvalho, quebracho, castanha e outras árvores. Se o bronzeamento mineral é preferido, o cromo é usado. Uma vez que a pele esteja bronzeada, ela pode ser encerada, lubrificada e tingida.

Também é chamado de bronzear o que o ar e o sol fazem na pele de uma pessoa . Por exemplo: "Eu sugiro que você use um filtro solar já que este trabalho ao ar livre vai bronzear sua pele", "Eu tenho uma pele bronzeada de tanto andar na praia" .

Curtir, por outro lado, é se acostumar com uma dificuldade ou uma adversidade, fortalecendo: "Acho que essa experiência vai curtir Mariano", "nunca pensei que ia ser bronzeada nesse clube, mas demorou dez anos na instituição e Estou pronto para qualquer desafio " .

Na linguagem popular ou vulgar da Argentina, por último, o bronzeado pode se referir a ter relações sexuais ou a prejudicar alguém : "Quando o filme acabou, fomos ao bronzeamento", "desconfio que meu parceiro quer se bronzear, então serei muito atencioso . "