O termo ênfase se refere ao ato de se apoiar no pé para realizar força ou como apoio. Entretanto, além deste primeiro significado mencionado pela Real Academia Espanhola ( RAE ) em seu dicionário, o conceito é freqüentemente usado dentro da estrutura de uma frase adverbial .

Enfatizar, nesse contexto, alude a enfatizar, enfatizar ou acentuar algo . A expressão está ligada a insistir com uma ideia, uma ação, etc. Por exemplo: "O prefeito enfatizou a necessidade de cortar gastos públicos para ordenar as contas do município", "Durante minha dissertação vou enfatizar o vínculo entre violência de rua e abuso de álcool", "O treinador geralmente enfatiza que devemos nos manter focados durante o jogo, já que qualquer distração pode levar à derrota . "

Vamos supor que um presidente, ao assumir seu cargo, faça um discurso à população detalhando o que ele acredita ser os principais desafios de sua administração. Em seu discurso de uma hora, ele pronuncia a palavra "inflação" vinte vezes. Os analistas políticos, portanto, mencionam que o discurso do novo presidente enfatizou a inflação como seu desafio mais importante.

Hincapié também é um sobrenome freqüente na Colômbia . O cirurgião plástico Gustavo Andrés Hincapié, a artista María Teresa Hincapié e o ciclista George Hincapié (americano de origem colombiana) são algumas personalidades que compartilham esse sobrenome.

Hincapié, finalmente, é o nome de uma empresa espanhola dedicada à limpeza industrial e uma empresa argentina que fabrica solas para calçados.