A palavra grega phérein (que significa "transportar" ) deriva em phéretron, que mais tarde chegou ao latim como ferĕtrum . Este termo, por sua vez, chegou ao castelhano como um caixão, um conceito que alude à gaveta onde um cadáver é depositado para levá-lo ao local do enterro .

De acordo com essa definição da Royal Spanish Academy ( RAE ), o caixão é a caixa na qual um corpo deve ser enterrado. Um caixão, enquanto isso, é a gaveta onde o corpo é colocado para o enterro ou incineração. Na linguagem cotidiana, no entanto, o caixão e o caixão são usados ​​como sinônimos.

Pode-se dizer que um caixão é um contêiner : é um elemento que recebe um indivíduo morto e permite seu transporte. Quando uma pessoa morre, seus restos mortais são depositados em um caixão e, em seguida, o caixão é levado para o local onde sua esteira é desenvolvida ou diretamente para o cemitério .

Os caixões são pedaços oblongos (eles têm maior comprimento que largura). Sua forma é quase retangular e geralmente feita com madeira. Eles também têm elementos decorativos ou rituais, como uma cruz no caso de pessoas católicas.

Além de facilitar a transferência, o caixão ou caixão ajuda a preservar a integridade do cadáver, evitando que os restos se dispersem. Desta forma, de acordo com a consideração cultural mais usual, o respeito ao sujeito falecido é mostrado.

Outras idéias relacionadas ao depósito dos corpos sem vida são o sarcófago e o sepulcro, que aludem às obras que são usadas para dar o enterro. Um túmulo, enquanto isso, é o local onde um cadáver é enterrado e a peça que se eleva naquele lugar. A pedra com uma inscrição ao lado do cadáver enterrado é conhecida como uma lápide .