O voleo é uma noção que pode ser usada de várias maneiras. Seja em sua versão masculina ( vôlei ) ou feminina ( vôlei ), o conceito é usado para nomear o golpe que é aplicado a algo antes de tocar a superfície . Essa ação é comum no campo dos esportes, quando um jogador acerta uma bola que se move pelo ar.

Outra maneira pela qual a mesma ideia pode ser expressa, em alguns países, é "al tun tun" ; observe que a Academia Real Espanhola define o termo tun como "um tambor usado pelos aborígines" ou "uma dança antiga inventada pelos índios Quiche". Em qualquer caso, é uma maneira despreocupada de proceder, o que pode ser muito contraproducente no meio de um procedimento delicado. Por outro lado, no campo da agricultura e jardinagem, a semeadura de transmissão significa lançar as sementes de muitos, em vez de colocá-los cuidadosamente no chão.

É comum falar de um crime "radiodifundido" quando os criminosos não realizam uma tarefa de investigação antes de suas ações, mas escolhem sua vítima de maneira aleatória. Se um criminoso que anda em uma motocicleta acidentalmente cruza um caminho com um homem que anda com uma maleta e tira-a de suas mãos, é um "robô volátil" . Por outro lado, uma gangue de sequestradores que estuda os movimentos de um empreendedor e que, certa noite, o captura para pedir resgate, não está atuando "transmitida" .

Assim como o roubo de transmissão exige menos esforço no estágio de preparação, a recompensa é geralmente menor. Não parece muito provável entrar em um banco ou em uma residência de luxo e se apossar de uma fortuna ou de muitos objetos de valor sem um cuidadoso estudo prévio de todos os fatores fundamentais, como os momentos em que há menos movimento, as portas. e janelas através das quais é conveniente entrar e sair do edifício, e os métodos de segurança utilizados pelos proprietários.