A etimologia do fungível nos leva à palavra latina fungi, que pode ser traduzida como "gastar" ; Por outro lado, o sufixo -ble refere-se às coisas que são consumidas com o uso. Precisamente, o conceito é usado para descrever o que, quando usado, é consumido .

É comum que os produtos fabricados em série sejam bens fungíveis, uma vez que não possuem características próprias que permitam diferenciá-los em termos de seu modo de uso, sua forma de uso ou sua estética. O calçado azul número 40 da marca Star Zapasupergold é um bom fungível que pode ser alterado por qualquer outro calçado do mesmo número, modelo, marca e cor.

É importante ressaltar uma das nuances desse conceito que muitas vezes passa despercebida: não é possível utilizar adequadamente um fungível sem seu desgaste ou consumo. Isso pode parecer um detalhe, mas é essencial entender que um produto desse tipo não tem validade se for mantido em seu estado original: por exemplo, dinheiro não é usado enquanto está armazenado em uma gaveta, não importa o quão alto seja. valor de nossas economias; é somente quando é trocado por outro bem que cumpre sua função.

Como os bens fungíveis têm características específicas, códigos civis diferentes devem incluir regulamentos específicos para os contratos a que estão sujeitos, como contratos mútuos . Estes também são conhecidos como empréstimos ao consumidor ou, simplesmente, mútuo e é sobre aqueles que têm um lado para um credor e outro para um mutuário, entre os quais é o passo de um consumível para o último a usar e depois retornar um do mesmo gênero e quantidade.

O contrato de resgate, por outro lado, ocorre quando uma das partes dá um bem não fungível gratuitamente a outro para uso e depois o restitui. É importante notar a diferença, já que neste caso vale apenas o retorno do mesmo ativo e não um equivalente. Na vida cotidiana, há muitos exemplos de empréstimo, sendo o mais comum entre um provedor de Internet e seus clientes: o primeiro fornece a cada um deles um roteador para usar o serviço durante toda a duração do serviço. contrato, sob a condição de que seja devolvido em perfeitas condições, uma vez finalizado.