Passivo é um adjetivo que vem do latim passivus e tem vários usos. Uma pessoa passiva é aquela que não faz as coisas por si mesma, mas deixa os outros agirem . A passividade é uma atitude que se opõe ao compromisso, à ação constante, à vontade de dirigir a própria vida e a envolver-se com todos e cada um dos seus estágios.

A pessoa que recebe a ação do agente e que não coopera com ela é chamada de sujeito passivo . Vejamos uma sentença exemplificativa: "Acreditamos que o acusado é o responsável passivo pela situação porque, apesar de não ter uma intenção prejudicial, suas ações não podem ser ignoradas" .

Do ponto de vista lingüístico, a voz passiva permite localizar o sujeito como receptor da ação, que é realizada pelo chamado agente complementar, diferentemente do que ocorre nas frases ativas. Enquanto na voz activa se diz " o arquitecto Antoni Gaudí desenhou o monumento da Sagrada Família ", a sua forma passiva é " o monumento da Sagrada Família foi desenhado pelo arquitecto Antoni Gaudí ".

O verbo para design é transitivo, o que significa que ele precisa de um objeto direto para completar seu significado : a frase " Gaudí projetado " não tem significado, enquanto " Gaudí projetou um prédio " é perfeitamente compreensível. Com relação a essa classificação verbal, a voz passiva transforma esses verbos em intransitivos, deixando espaço para um único argumento possível: o complemento do agente.

Embora o espanhol admita apenas verbos transitivos ao construir uma frase em voz passiva, há alguns verbos pertencentes a essa classificação que não são compatíveis com esse modo de expressão; Por exemplo, ter e ter nunca é parte de frases passivas, como " o carro foi levado pelo meu pai " ou " a casa foi levada ".

Vale ressaltar que a voz passiva mencionada até agora é conhecida como analítica e é construída com o verbo ser mais o particípio do verbo principal da voz ativa . Seu uso não é muito comum na linguagem oral, diferentemente da voz passiva reflexiva (também chamada passiva com se "), que pode ser formada a partir de qualquer tipo de verbo, transitivo ou intransitivo. Basicamente, o sujeito deve estar na terceira pessoa do singular ou plural e concordar com o verbo; por exemplo: " cook is looking for ", " tickets are given ". A forma impessoal, por outro lado, não tem sujeito, então o verbo deve estar sempre no singular: " a vítima / s será compensada ".

É interessante notar que na fala cotidiana muitas pessoas confundem o termo passivo com pacífico, provavelmente por causa de sua semelhança ortográfica ou sonora. Desta forma, indivíduos calmos, que não geram argumentos ou que não se deixam perturbar por eles, são erroneamente chamados de passivos .

É conhecido como um passivo de pensão ou ter recebido algumas pessoas graças aos serviços que prestaram no passado ou o direito que foi ganho e que foi transmitido a eles. Os aposentados, portanto, são freqüentemente chamados de classe passiva (uma vez que não geram contribuições diretas para a atividade produtiva de um país ).

Para a contabilidade, o passivo é o valor monetário das dívidas, obrigações e compromissos que são cobrados de uma pessoa, uma empresa ou uma instituição . O passivo, como o ativo, é refletido nos balanços patrimoniais.

A noção de passivo também é usada na sexualidade para mencionar a pessoa que, em um relacionamento homossexual, é penetrada pelo outro sujeito. O papel do indivíduo passivo é geralmente submisso durante a relação sexual, um comportamento que pode se estender a outras esferas da vida como um casal.