A transculturação é um fenômeno que ocorre quando um grupo social recebe e adota formas culturais que vêm de outro grupo . A comunidade, portanto, acaba substituindo, em maior ou menor grau, suas próprias práticas culturais.

O conceito foi desenvolvido no campo da antropologia . O antropólogo cubano Fernando Ortiz Fernández ( 1881 - 1969 ) é apontado como responsável por cunhar a noção no marco de seus estudos sobre o contato cultural entre diferentes grupos.

Além de todos os itens acima, devemos enfatizar que esse fenômeno de transculturação pode ser dividido em diferentes tipos. Assim, há colonização, imigração, renascimento ou recepção remota.

Qualquer uma dessas modalidades significa que a adoção de formas culturais se torna tangível em diferentes áreas da sociedade. Desta forma, o mais frequente é que essas mudanças sejam percebidas de maneira mais tangível na linguagem, na forma de se vestir, em questões culturais ou mesmo em nível profissional.

Um exemplo claro de transculturação pode ser visto na América a partir da descoberta de que o continente fez Cristóvão Colombo no ano de 1492. Com a colonização dessas terras os habitantes da mesma viram sua herança cultural tomar um rumo radical em muitos aspectos e talvez Uma das mudanças que melhor mostra essa mudança é que a Igreja Católica tentou impor suas crenças a todo custo.

Atualmente, os níveis de imigração existente e também a chamada globalização são os fenômenos que permitem que os níveis existentes de transculturação cresçam de maneira tangível.

O significado do termo mudou ao longo dos anos, especialmente em relação ao seu campo de ação. No início, a transculturação era entendida como um processo que se desenvolvia gradualmente até que ocorria a aculturação (quando uma cultura impunha a outra).

Embora a transculturação possa se desenvolver sem conflito, é comum o processo gerar confrontos, uma vez que a cultura receptora sofre com a imposição de traços que, até então, lhe eram estranhos.

Pouco a pouco, a transculturação começou a ser usada para descrever as mudanças culturais que ocorrem ao longo do tempo. Nesse sentido, a transculturação não implica necessariamente um conflito, mas sim um fenômeno de enriquecimento cultural.

Especificamente, podemos estabelecer que o processo de transculturação é dividido em três fases: a perda parcial da cultura, a incorporação do que é a cultura externa e, finalmente, o esforço de recomposição que deve ser realizado para produzir um equilíbrio entre os elementos que Eles vieram de fora e aqueles que sobrevivem do que é a cultura original.

Em um nível mais geral, pode-se dizer que a transculturação é a adaptação dos traços de uma cultura estrangeira como sua . A transição ocorre em várias fases onde, inevitavelmente, certos elementos da cultura original são perdidos. Alguns especialistas observam que o conflito ocorre na primeira fase da transculturação, quando a cultura estrangeira começa a se impor ao original.