A palavra latina intactus chegou em espanhol como intacta . O primeiro significado mencionado no dicionário da Real Academia Espanhola ( RAE ) refere-se àquilo que não foi tocado, manuseado ou manipulado .

Por extensão, a noção é freqüentemente usada para qualificar o que não foi danificado, modificado ou prejudicial . Por exemplo: "Apesar da passagem do tempo, o ex-jogador mostrou que está intacto e marcou dois gols no jogo para beneficiar as vítimas da enchente", "O terremoto destruiu dezenas de prédios, mas o Palácio Municipal permaneceu intacto" "O penteado do modelo permaneceu intacto apesar do vento . "

Suponha que um jovem tire o telefone das mãos e o dispositivo acabe caindo no chão, batendo na superfície. A queda poderia ter destruído o equipamento mas, felizmente para o menino, não causou nenhum problema: o telefone permaneceu intacto apesar do golpe .

Tomemos o caso de um escritor que, ao longo de sua carreira, se aventura em múltiplos gêneros e assume até trabalhos dos mais diversos. Quando ele completa 80 anos, um jornalista faz um relato especial sobre sua vida e destaca que, além dos altos e baixos, o autor conseguiu manter seu prestígio intacto: ou seja, nunca parou de gostar do reconhecimento de seus pares e leitores, apesar de passaram por etapas de diferentes características.

"Intacto", finalmente, é o título de um filme dirigido por Juan Carlos Fresnadillo da Espanha . Estrelado por Eusebio Poncela, Leonardo Sbaraglia, Mónica López e Max Von Sydow, o filme teve sua estréia em 2001 .