Definição sussurro

A palavra latina susurrus chegou à nossa língua como um sussurro . O termo refere-se a falar muito baixo e suavemente . Por extensão, é chamado de sussurro ao som de baixa intensidade que certas coisas fazem.

Também é possível usar o sussurro no canto para reduzir a intensidade da voz quando o nível técnico não é suficiente, já que cantores profissionais com treinamento adequado devem ser capazes de segurar a coluna de ar que passa através de suas cordas vocais e controlar o volume do fluxo, para aumentar ou diminuir a intensidade do som como quiserem. Na ópera deve ser feito desta forma, e o sussurro só é aceito em momentos isolados por razões expressivas, mas muito poucas pessoas o usam, especialmente em salas pequenas ou com acústica excepcional.

Além das pessoas, vários elementos da natureza são atribuídos à "capacidade" de sussurrar (isto é, emitir sussurros). O vento e o mar, nesse sentido, podem gerar um som fraco, geralmente descrito como um sussurro.

"Whispers of terror", enquanto isso, é o título com o qual o filme americano "Whisper" era conhecido na Argentina, estrelado por Sarah Wayne Callies e Josh Holloway .

Em relação ao terror, é curioso que o sussurro não sirva apenas para gerar momentos de intimidade e para expressar palavras doces, mas também para ironia e até intimidação. Nos filmes desse gênero, esse elemento é muito recorrente, pois confunde seus protagonistas e os altera emocionalmente.

O filme japonês "Mimi wo sumaseba", finalmente, foi traduzido como "Susurros del corazón" para o mercado de língua espanhola.

Recomendado