Se formos ao dicionário desenvolvido pela Real Academia Espanhola ( RAE ) para saber a que se refere a idéia de vulgarismo, descobriremos que o termo faz alusão às expressões que o vulgar geralmente usa. Essa noção (vulgar), por outro lado, está ligada a pessoas comuns, que não possuem recursos ou conhecimentos especiais.

Em qualquer caso, é comum que o conceito seja aplicado especificamente a ditos e palavras usados para substituir as frases e os termos corretos . Pode-se dizer, então, que os vulgarismos são erros ou defeitos, embora muitas vezes não sejam o resultado da ignorância, mas dos modos regionais de falar ou mesmo das mudanças que a linguagem experimenta com o curso da história .

"Estou com raiva de mim mesmo", por exemplo, é vulgar. A maneira correta de expressar uma raiva desse tipo seria a seguinte: "Estou com raiva de mim" . Como se pode notar, os vulgarismos não costumam impedir a compreensão da expressão .

"Eu me peguei com um abuja", "Pare de comer o cachorro para você parar de latir!", "Eu gostaria que houvesse um restaurante aberto neste momento", "O médico me disse que eu tenho que fazer dieta" e "É o melhor" o que aconteceu comigo na vida " são outras expressões que incluem vulgarismos e que, portanto, apresentam palavras incorretas. Nestes últimos exemplos devemos substituir os termos abuja, delen, haiga, dotor e pior, por agulha, denle, faia, médico e pior, respectivamente.

Vejamos algum vulgarismo composto de mais de uma palavra, com a expressão correta entre parênteses: para qual (quando); sob o pretexto de (sob o pretexto de); Eu agarrei e (então); contra mais (mais); De certeza que (certamente, com certeza isso); a seu favor (a seu favor, a seu favor); ser amaldiçoado (ser amaldiçoado); mais (a maioria).