A palavra grega bolís passou ao latim como bolis, que depois chegou aos franceses como bólido . Na nossa língua, tornou-se um carro de corrida, um conceito que alude a um corpo que atinge uma velocidade enorme .

Por exemplo: "A bola de fogo bateu na parede da casa e destruiu", "O piloto italiano venceu a corrida tradicional com um bólido de origem alemã", "Os locais ficaram surpresos ao ver uma grande bola de fogo no céu" .

De acordo com a Royal Spanish Academy ( RAE ), um carro de corrida pode ser um carro capaz de se mover em alta velocidade . O termo, neste caso, é normalmente usado com relação aos veículos da competição : "O piloto alemão expressou seu descontentamento pelo carro que ele dirige, já que ele considera que não é competitivo", "Todos os carros que participam desta categoria têm com motores de origem nacional ", " O jovem mexicano investiu um milhão de dólares para preparar seu carro " .

No campo da astronomia, por outro lado, um car- bide é chamado de corpo formado com matéria cósmica que, devido ao seu tamanho, pode ser visto a olho nu e passa pela atmosfera em alta velocidade . Geralmente os bólidos são observados como balões ou bolas que finalmente explodem e se fragmentam.

As bolas de fogo estão piscando meteoros que, enquanto se movem pelo céu, deixam uma trilha luminosa. Ao explodir, geram um grande estrondo e acabam chegando à superfície divididos em múltiplos pedaços, embora muitos deles possam se desintegrar no ar.

É importante ressaltar as diferenças que existem entre meteoro, meteoro, meteoro e meteoro ; Embora no discurso cotidiano esses termos sejam usados ​​indiscriminadamente, a realidade nos mostra que esses conceitos têm definições que os separam claramente. Um meteoro é uma partícula que entra na atmosfera e se desintegra antes de colidir com o solo; Ao longo de sua rota, você pode ver uma trilha luminosa que costumamos associar ao conceito de uma estrela cadente .

Um bólido, por outro lado, é um meteoro, como é bem mencionado acima, mas tem a peculiaridade de ter uma magnitude menor que -4, o mesmo que Vênus; Seu tamanho é maior e produz sons e ruídos muito característicos. Então nós temos os meteoróides, partículas de tamanho pequeno (seu diâmetro pode medir entre 100 micrômetros e 50 metros), geralmente permanece de asteróides ou cometas, que permanecem em órbita ao redor do sol.

Meteoritos, finalmente, são aqueles meteoróides que não se desintegram completamente na atmosfera quando atingem nosso planeta.

Na Argentina há a expressão de andar como uma bola sem alça, que pode ser interpretada como um movimento sem direção, sem um objetivo claro, típico da pessoa que se perde na vida por estar passando por uma situação difícil, entre outras possibilidades. Muitas vezes encontramos uma versão incorreta dessa expressão, que apresenta o termo bolide em vez de ball ; dado que o primeiro se refere a boleadora, uma arma típica dos aborígines que é lançada contra a presa, não há relação entre eles.

Outro erro comum é escrever um carro de corrida com V, algo que não pode ser justificado de forma alguma, uma vez que a palavra vólido não faz parte da nossa linguagem. Curiosamente, sim existe o volido, sem til no O, o qual o dicionário da Real Academia Espanhola refere ao voo .

Felizmente para a palavra bolide, faz parte de alguma outra expressão. Por exemplo, é possível dizer como um bólido para descrever a ação daquele que avança a grande velocidade, com pressa. É provável que a confusão entre bolide e bola tenha surgido devido à presença dessa expressão.